| Subject | English | Russian |
| automat. | cavity sinking EDM machine | электроэрозионный копировально-прошивочный станок |
| gen. | crosscut drills and winze sinking machines | сбоечно-буровые и гезенко-проходческие машины (ABelonogov) |
| automat. | die-sinking machine | пресс для изготовления матриц и шаблонов |
| transp., mech.eng. | die-sinking machine | пресс для изготовления штампов давлением |
| tech. | die-sinking machine | станок для фрезерования ручьёв штампов |
| automat. | die-sinking machine | станок для фрезерования штампов |
| automat. | die-sinking machine | станок для обработки выемок пространственно сложной формы |
| mech.eng., obs. | die sinking machine | пресс для выделки матриц и шаблонов |
| mech.eng., obs. | die sinking machine | копировальнофрезерный станок для изготовления штампов |
| tech. | die-sinking machine | пресс для изготовления штампов |
| automat. | die-sinking and hole-contouring machine | копировально-прошивочный станок |
| automat. | die-sinking milling machine | копировально-фрезерный станок для изготовления штампов |
| automat. | die-sinking milling machine | станок для фрезерования штампов |
| automat. | die-sinking milling machine | копировально-фрезерный станок для объёмной обработки |
| automat. | die-sinking spark erosion machine | электроэрозионный копировально-прошивочный станок |
| mach. | die-sinking spark erosion machine tool | станок электроэрозионный копировально-прошивочный (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | ED-sinking machine | электроэрозионный копировально-прошивочный станок |
| Makarov. | EDM die-sinking machine | электроэрозионный копировально-прошивочный станок |
| automat. | electrical discharge die-sinking and hole-contouring machine | электроэрозионный копировальнопрошивочный станок |
| Makarov. | electrical discharge die-sinking and hole-contouring machine | электроэрозионный копировально-прошивочный станок |
| mining. | heading machines, sinking equipment, tunnelling equipment | проходческое оборудование (Voledemar) |
| automat. | laser die-sinking machine | лазерный станок для объёмной контурной обработки |
| mining. | shaft-sinking machine | установка для проходки шахтных стволов бурением |
| mining. | shaft-sinking machine | щит для проходки шахтных стволов |
| geol. | shaft-sinking machine | шахтопроходческая машина |
| gen. | sink twenty dollars in a machine that we never used | растратить двадцать долларов на машину, которой никогда не пользовались (an enormous sum in war, a lot of money in house-building, etc., и т.д.) |
| gen. | sink twenty dollars in a machine that we never used | потратить двадцать долларов на машину, которой никогда не пользовались (an enormous sum in war, a lot of money in house-building, etc., и т.д.) |
| gen. | sink twenty dollars in a machine that we never used | израсходовать двадцать долларов на машину, которой никогда не пользовались (an enormous sum in war, a lot of money in house-building, etc., и т.д.) |
| automat. | sinking machine | станок для объёмной обработки |
| mining. | sinking machine | проходческая машина (для вертикальных и наклонных выработок) |
| construct. | sinking machine | проходческий комбайн |
| mining. | sinking machine | шахтопроходческий комбайн |
| automat. | sinking machine | станок для изготовления штампов |
| geol. | sinking machine | проходческая машина |
| dril. | Vertical Shaft Sinking Machine | вертикальная установка для проходки шахтных стволов бурением (Russian translation to be confirmed Aiduza) |
| Gruzovik, water.suppl. | well-sinking machine | колодезная машина |
| Gruzovik, water.suppl. | well-sinking machine | копатель шахтных колодцев |