| Subject | English | Russian |
| O&G | auger-sinker-bar guide | направляющий фонарь ударной штанги (при ударно-канатном бурении) |
| oil | sinker bar guide | фонарь ударной штанги |
| mining. | sinker bar guide | фонари ударной штанги |
| textile | sinker guide bar | направляющая платин |
| tech. | sinker guide bar | направляющая платина (трикотажной машины) |