| Subject | English | Russian |
| O&G | auger-sinker-bar guide | направляющий фонарь ударной штанги (при ударно-канатном бурении) |
| mining. | auger-sinker-bar guides | направляющие фонари ударной штанги (ударно-канатного бурения) |
| dril. | cylindrical sinker bar | цилиндрический груз-оттяжка (для телеметрической системы Yeldar Azanbayev) |
| textile | design sinker top knitting machine | узорообразующая кругловязальная машина с платинной головкой |
| mech.eng., obs. | die sinker's file | напильник, применяемый при изготовлении штампов |
| mech.eng., obs. | die sinker's file | напильник, применяемый при изготовлении матриц |
| mech.eng., obs. | die sinker's file | прецизионный напильник |
| textile | floating position of sinker cam | свободно плавающее положение платинного клина |
| textile | floating position of sinker cam | свободно подвешенное положение платинного клина |
| textile | floating sinker cam | "плавающий" платинный клин |
| tech. | floating sinker cam | свободно подвешенный платинный клин |
| tech. | floating sinker cam | свободноподвешенный платинный клин |
| tech. | floating sinker cam | свободноплавающий платинный клин |
| tech. | floating sinker cam | свободно плавающий платинный клин |
| Makarov. | French sinker wheel machine | однофонтурная кругловязальная мальезная машина |
| textile | interlocked sinker cams | взаимо-сцепленные платинные клинья |
| textile | knitting sinker-wheel machine | вязальная мальезная машина |
| knit.goods | lead sinker bar | платинный брус |
| knit.goods | lead sinker bar | платинная головка |
| tech. | loop-forming sinker web machine | кулирная машина |
| textile | nicked sinker cam | изношенный платинный клин |
| textile | nicked sinker cam | зазубренный платинный клин |
| construct. | plain sinker bar | нагрузочная штанга бурового инструмента |
| construct. | sinker bar | нагрузочная штанга |
| mining. | sinker bar | ударная штанга (буровая) |
| oil | sinker bar | груз-оттяжка (для утяжеления скважинных снарядов телеметрических систем) |
| oil | sinker bar | ударная штанга (в ударно-канатном бурении) |
| O&G, sakh. | sinker bar | грузовая штанга (канатный инструмент) |
| tech. | sinker bar | платинный брус (основовязальной машины) |
| construct. | sinker bar | балласт (для буровых работ) |
| O&G. tech. | sinker bar | канатный утяжелитель для спуска инструмента |
| O&G, tengiz. | sinker bar | шток для свабирования (Yeldar Azanbayev) |
| textile | sinker-bar | платинный брус (вязальной машины) |
| textile | sinker bar | платинный брус (вязальной машины) |
| O&G, sahk.r. | sinker bar | канатный инструмент |
| oil | sinker bar | канатный утяжелитель (для спуска инструмента) |
| O&G | sinker bar | подгрузочная штанга (Johnny Bravo) |
| oil | sinker bar | утяжеленная штанга (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| tech. | sinker bar | ударная штанга (в канатном бурении) |
| tech. | sinker bar assembly | механизм движения платинного бруса (основовязальной машины) |
| oil | sinker bar guide | фонарь ударной штанги |
| mining. | sinker bar guide | фонари ударной штанги |
| geol. | sinker bar guides | фонари ударной штанги |
| oil | sinker bars | ударная штанга |
| forestr. | sinker boat | плот, оборудованный лебёдкой |
| tech. | sinker body | гладкое полотнище ткани |
| textile | sinker burr | мальеза (вязальной машины) |
| textile | sinker burr | кулирное колесо |
| textile | sinker butt | пятка платины |
| textile | sinker butt | пяточка трикотажной платины |
| tech. | sinker butt | пяточка платины (трикотажной) |
| tech. | sinker cam | платинный клин |
| textile | sinker cam ring | платинное кольцо (вязальной машины) |
| tech. | sinker cam ring | платинное кольцо (кругловязальной машины) |
| tech. | sinker cap | платинный колпак (круглочулочного автомата) |
| textile | sinker cap | платинная головка |
| textile | sinker channel | платинный паз |
| knit.goods | sinker dial | платинное кольцо |
| oil | sinker drill | углубочный бурильный молоток |
| tech. | sinker drill | тяжёлый бурильный молоток |
| construct. | sinker drill | ударный бур |
| road.wrk. | sinker drill | перфоратор |
| mil., tech. | sinker drill | пневматический перфоратор |
| nautic. | sinker drum | минрепная вьюшка |
| automat. | sinker editor | электроэрозионный копировальнопрошивочный станок |
| automat. | sinker EDM machine | электроэрозионный копировально-прошивочный станок (ssn) |
| textile | sinker guide bar | направляющая платин |
| tech. | sinker guide bar | направляющая платина (трикотажной машины) |
| textile | sinker-head | платинная головка (вязальной машины) |
| knit.goods | sinker head | платинная головка |
| Gruzovik, knit.goods | sinker in knitting machines | плати́на |
| textile | sinker-incline | конёк платинного механизма (вязальной машины) |
| textile | sinker jack | кулирующая платина |
| textile | sinker jack | падающая платина |
| mining. | sinker leg | углубочная колонка |
| mining. | sinker leg | пневмоподдержка для углубочного бурильного молотка |
| mining. | sinker leg | колонка для установки тяжёлого ручного бурильного молотка |
| textile | sinker line | полосатость трикотажа |
| tech. | sinker line | ярус с грузилами |
| textile | sinker loop | платиновая петля |
| textile | sinker loop | часть петли, образованная платиной |
| knit.goods | sinker loop | платинная петля |
| automat. | sinker machine | электроэрозионный копировально-прошивочный станок (ssn) |
| tech. | sinker mesh | одинарное ажурное переплетение с переносом соседних петель в различных направлениях |
| tech. | sinker mesh structure | одинарное ананасное трикотажное переплетение |
| metrol. | sinker method | метод определения плотности с помощью гидростатического взвешивания |
| forestr. | sinker nail | ящичный гвоздь |
| tech. | sinker nail | тонкий гвоздь с конической шляпкой |
| textile | sinker neb | клюв платины (вязальной машины) |
| textile | sinker nose | носик платины |
| oil | sinker of hydrostatic balance | поплавок гидростатических весов |
| construct. | sinker pipeline | подводный дюкер (Elena Rusetskaya) |
| textile | sinker plating | обратная платировка |
| textile | sinker plating | рисунчатая платировка |
| textile | sinker plating | платинная платировка |
| textile | sinker plating | расцветочная платировка |
| tech. | sinker plating | переменная платировка |
| knit.goods | sinker post | колок вязальной машины (com.hk silver_glepha) |
| textile | sinker removing gate | отверстие для выемки повреждённых платин |
| textile | sinker rest ring | несущее платинное кольцо (вязальной машины) |
| textile | sinker rest ring | опорное платинное кольцо |
| textile | sinker rib | носик платины (вязальной машины) |
| textile | sinker ring | платинное кольцо (вязальной машины) |
| tech. | sinker ring | платинное кольцо (кругловязальной машины) |
| textile | sinker ring clamp | закрепитель платин (вязальной машины) |
| textile | sinker roller | погружённый ролик (отделочной машины) |
| textile | sinker roller | нагрузочный валик (товароотвода вязальной машины) |
| forestr. | sinker root | якорный корень |
| mining. | sinker's hat | проходческий шлем (Yerkwantai) |
| textile | sinker slot | направляющая платин |
| textile | sinker slur | платинный конёк (вя зальной машины) |
| textile | sinker streaks | зебристость трикотажа, вызываемая невыправленными платанами |
| textile | sinker streaks | полосатость трикотажа, вызываемая невыправленными платанами |
| food.ind. | sinker test | проба на погружаемость |
| Makarov. | sinker test | определение гранулометрического состава |
| textile, Makarov. | sinker throat | выемка платины |
| tech. | sinker throat | горловина (трикотажной платины) |
| tech. | sinker throat | выемка |
| textile | sinker throat | горловина платины (вязальной машины) |
| textile | sinker throat | горловина трикотажной платины |
| tech. | sinker timing | регулирование времени перемещения платин |
| textile | sinker top | диск (вязальной машины) |
| textile | sinker top | платинная головка |
| textile | sinker top girdle | кольцо платинной головки |
| textile | sinker top knitting machine | вязальная машина с запрессовывающими платинами |
| textile | sinker top knitting machine | вязальная машина с заключающими платинами |
| textile | sinker top loop circular-knitting machine | кругловязальная машина с платинами для ворсового переплётения |
| tech. | sinker-top machine | однофонтурная кругловязальная машина |
| textile | sinker top pattern circular knitting machine | кругловязальная машина с платинами для рисунчатого переплётения |
| textile | sinker-type circular knitting machine | кругловязальная машина платинного типа |
| textile | sinker wheel | платинное колесо (мальезной машины) |
| tech. | sinker wheel | мальеза (мальезной машины) |
| tech. | sinker wheel | платинное колесо |
| textile | sinker-wheel machine | вязальная машина с платинными колёсами |
| textile | sinker-wheel machine | мальезная вязальная машина |
| Makarov. | sinker-wheel machine | однофонтурная кругловязальная мальезная машина |
| invest. | super sinker bond | облигация с уровнем купона, равным ставкам по долгосрочным облигациям, но погашаемая через гораздо меньший период |
| textile | three-position sinker top | платинный колпак для перевода платин в три различные положения |
| tech. | transferred sinker stitch structure | ажурное трикотажное переплетение с переносом платинных петель |
| oil | wet sinker drill | углубочный бурильный молоток с промывкой |