| Subject | English | Russian |
| GOST. | single fault condition | условие единичного нарушения (ГОСТ Р 50267.0-92 harser) |
| gen. | single fault condition | условие единичной неисправности (zhvir) |
| el. | single fault network | сеть с одним повреждением (питаемая от двух источников) |
| oil | single fault propagation | распространение одиночных неисправностей |
| GOST. | single fault safe | безопасный при единичном нарушении (ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010 aegor) |
| astronaut. | single fault tolerance | допуск на единичный отказ |