Terms containing single-failure

Subject	English	Russian
O&G, sahk.s.	2 out of 2 voting reverting to 1oo1 on single failure	мажоритарная схема 2 из 2 с переходом в систему 1 из 1 при одиночном отказе
O&G, sahk.s.	2 out of 2 voting reverting to 1 out of 1 on single failure	мажоритарная схема 2 из 2 с переходом в систему 1 из 1 при одиночном отказе
tech.	single failure	независимый отказ
IT	single failure	единичный отказ
oil	single failure	отказ элемента
oil	single failure	одиночная неисправность
IT	single failure	одиночный отказ
qual.cont.	single failure	отказ элемента (системы)
automat.	single failure criterion	критерий единичного отказа
tech.	single failure point	местонахождение единичного отказа
oil	single failure point	элемент, отказ которого приводит к отказу всей системы
tech.	single failure point	место отказа элемента
tech.	single failure point analysis	анализ местонахождения отказа элемента
tech.	single failure point analysis	анализ местонахождения единичного отказа
tech.	single failure point summary	сводка местонахождения отказов элементов
tech.	single failure point summary	сводка местонахождения единичных отказов
astronaut.	single failure tolerance capability	одноотказность
astronaut.	single failure tolerant system	одноотказная система
tech.	single-failure analysis	анализ единичного отказа
energ.ind.	single-failure analysis	анализ на основе единичного отказа
energ.ind.	single-failure assumption	предположение о единичном отказе (напр., при анализе безопасности ядерного реактора)
tech.	single-failure criterion	критерий единичного отказа
energ.ind.	single-failure criterion	критерий единичного отказа (характеризует способность системы выполнять предназначенную функцию обеспечения безопасности в случае любого единичного независимого отказа)
nucl.pow.	Single-Failure-Proof Crane	Кран с защитой от единичных отказов (Millie)
astronaut.	single-failure tolerance	устойчивость к одному отказу
astronaut.	single-failure tolerance	однократное резервирование