| Subject | English | Russian |
| commun. | Hamming single-error-correcting double-error-detecting cyclic code | циклический код Хэмминга, исправляющий одну ошибку и обнаруживающий две ошибки |
| media. | Hamming single-error-correcting double-error-detecting cyclic code | циклический код Хемминга, исправляющий одну ошибку и обнаруживающий две ошибки |
| media. | interleaved single-error correcting code | итерационный свёрточный код с исправлением одиночной ошибки (block) |
| polit. | mistake enemies for friends and consider friends as enemies just for a single error | перепутать врагов с друзьями и считать друзей врагами из-за одной только ошибки (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| automat. | probability of correcting a single error | вероятность исправления одиночной ошибки |
| tech. | single error | одиночный сбой |
| astronaut. | single error | единичная ошибка |
| comp., net. | single error | однократная ошибка |
| math. | single error | одиночная ошибка |
| Makarov. | single error | одиночная ошибка (в АПД) |
| comp. | single error | одиночное искажение (ssn) |
| tech. | single error and erasure correction | исправление одиночных ошибок и стёртых участков записи |
| IT | single error correcting | исправление одиночных ошибок |
| IT | single error correcting – byte error detecting – double error detecting code | код с исправлением одиночных ошибок, обнаружением двойных ошибок и одиночных файлов |
| comp., net. | single error correcting byte error detecting double error detecting code | код с исправлением одиночных ошибок, обнаружением двойных ошибок и одиночных файлов |
| comp., net. | single error correcting code | код с исправлением одиночных ошибок |
| comp., net. | single error correcting code | простой код с исправлением ошибки |
| tech. | single error-correcting code | код с исправлением одиночных ошибок |
| IT | single error correcting – double error detecting code | код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок |
| comp., net. | single error correcting double error detecting code | код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок |
| comp. | single error correction | исправление одиночной ошибки (ssn) |
| comp. | single error correction | исправление одиночного искажения (ssn) |
| comp. | single error correction and triple error detection | обнаружение тройной ошибки и исправление одиночной ошибки (ssn) |
| comp. | single error correction and triple error detection | обнаружение тройного искажения и исправление одиночного искажения (ssn) |
| IT | single error correction – double error code detection | код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок |
| comp., net. | single error correction double error code detection | код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок |
| tech. | single error correction/double error detection | исправление одиночных и обнаружение двойных ошибок |
| math. | single error detecting code | код с обнаружением одиночных ошибок |
| math. | single error detection | обнаружение одиночных ошибок |
| comp. | single error detection | обнаружение одиночной ошибки (ssn) |
| comp. | single error detection | обнаружение одиночного искажения (ssn) |
| astronaut. | single-error correcting and double-error detecting code | код с исправлением одиночных ошибок |
| IT | single-error correcting and double-error detecting code | код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок |
| math. | single-error correcting and double-error detecting code | код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок |
| IT | single-error correcting code | код с исправлением одиночных ошибок |
| telecom. | single-error-correcting code | код с исправлением одиночных ошибок |
| automat. | single-error correcting plus double-error detecting code | код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок |
| math. | single-error correction | поправка |
| el. | single-error correction | исправление одиночной ошибки |
| comp. | single-error-correction | с исправлением одиночных ошибок (ssn) |
| tech. | single-error correction | исправление одиночных ошибок |
| comp. | single-error-correction code | код с исправлением одиночных ошибок (ssn) |
| comp. | single-error-correction plus double-error-detection code | код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок (ssn) |
| IT | single-error detecting code | код с обнаружением одиночных ошибок |
| tech. | single-error-detecting code | код с обнаружением одиночных ошибок |