| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | boring single column | одностоечный карусельный станок |
| refrig. | single column | колонна однократной ректификации |
| mil. | single column | колонна по одному |
| med.appl. | single column | простая колонка |
| progr. | single column | отдельный столбец (ssn) |
| mech.eng., obs. | single column | одноколонный |
| mech.eng., obs. | single column | с ординарной станиной |
| mech.eng., obs. | single column | с односторонней станиной |
| mech.eng., obs. | single column | одностоечный |
| gen. | single column | одна колонка (Александр Рыжов) |
| O&G | single column floater | одноколонная плавучая буровая установка (MichaelBurov) |
| mil., navy | single column formation | кильватерный строй (in which a formation of ships travel in single file – lined up one behind the other Val_Ships) |
| libr. | single column headline | заголовок в одну колонку |
| Makarov. | single column ion chromatography | ионная хроматография на одной колонке |
| polygr. | single column justification | одноколонная выключка |
| el. | single column marquee | инструмент для выделения колонки (шириной в один пиксел) |
| softw. | Single Column Marquee Tool | Одноколоночная область (Andy) |
| softw. | Single Column Marquee Tool | Область (вертикальная строка Andy) |
| mech.eng., obs. | single column planer | одностоечный продольно-строгальный станок |
| mech.eng., obs. | single column planer | одноколонный продольно-строгальный станок |
| plast. | single column press | одноколонный пресс |
| oil | single column semisubmersible drilling vessel | одноколонная полупогружная буровая платформа |
| progr. | single column sort | сортировка отдельного столбца (ssn) |
| construct. | single column tower | стоечный пилон |
| automat. | single-column | одноколонный (о станке) |
| food.ind. | single-column | однотрубный |
| mech. | single-column | одноколонный |
| automat. | single-column | одностоечный |
| progr. | single-column | одностолбцовый (ssn) |
| transp. | single-column bench for engine gearbox and differential gear inspection and repair | одноколонный стенд для осмотра и ремонта коробок передач и дифференциалов |
| refrig. | single-column cycle | цикл с колонной однократной ректификации |
| food.ind. | single-column diffuser | одноколонный диффузор |
| IT | single-column duodecimal coding | одноколонное пенсовое кодирование |
| IT | single-column duodecimal coding | одноколонное двенадцатеричное кодирование |
| polygr. | single-column headline | заголовок на одну колонку |
| progr. | single-column index | одностолбцовый индекс (ssn) |
| progr. | single-column indexes | одностолбцовые индексы (ssn) |
| automat. | single-column manometer | однотрубный манометр |
| tech. | single-column manometer | однотрубный жидкостный манометр |
| therm.eng. | single-column manometer | тягомер |
| math. | single-column matrix | матрица с одним столбцом |
| IT | single-column pence coding | одноколонное пенсовое кодирование |
| IT | single-column pence coding | одноколонное двенадцатеричное кодирование |
| automat. | single-column planer | одностоечный продольнострогальный станок |
| O&G. tech. | single-column platform | одноколонное морское основание |
| O&G, oil.proc. | single-column rectification unit | установка с одноколонной ректификацией |
| winemak. | single-column rectifying still | одиночный куб для простой перегонки |
| perf. | single-column rectifying still | одноколонный ректификационный аппарат |
| winemak. | single-column rectifying still | ректификационный аппарат |
| O&G | single-column semisubmersible drilling vessel | морское полупогружное одноколонное основание (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | single-column semisubmersible drilling vessel | одноколонное полупогружное морское основание |
| el. | single-column stay pole | одностоечная опора на оттяжках |
| busin. | single-column tariff | одноколонный тариф |
| automat. | single-column vertical machining center | одностоечный вертикальный многоцелевой станок |
| automat. | single-column vertical turning and boring lathe | одностоечный токарно-карусельный станок |