| Subject | English | Russian |
| progr. | a class with a single instance | класс-одиночка (Alex_Odeychuk) |
| progr. | a single object of the source class | один объект исходного класса (ssn) |
| progr. | association can also be defined on a single class | ассоциацию можно также определить на единственном классе (ssn) |
| progr. | Association can also be defined on a single class. This is called a unary or singular association. The unary association establishes links between objects of a single class | Ассоциацию можно также определить на единственном классе. Тогда она называется унарной или сингулярной ассоциацией. Унарная ассоциация устанавливает связь между объектами одного класса (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn) |
| progr. | establish links between objects of a single class | устанавливать связь между объектами одного класса (ssn) |
| mil., tech. | multilane single class bridge sign | указатель грузоподъёмности двупутного моста при движении транспорта в две и в одну ленты (цифры на указателе в его левой части относятся к движению в две ленты, а в правой – к движению одного ряда машин по оси моста) |
| law | no par value shares of a single class | акции одного класса без фиксированного номинала (Serge1985) |
| progr. | objects of a single class | объекты одного класса (ssn) |
| nat.res. | single area of a land appraisal class | контур класса оценки земель |
| mil., tech. | single bridge class number | одинарный классификационный номер моста |
| mil., tech. | single bridge class number | одинарное обозначение грузоподъёмности моста (для пропуска как колёсной, так и гусеничной машины с соответствующим классификационным номером) |
| progr. | single class | единственный класс (ssn) |
| avia. | single class arrangement | одноклассная компоновка (Selena) |
| progr. | single class method | единственный метод класса (ssn) |
| mil., tech. | single class number | одинарный классификационный номер (моста) |
| libr. | single class number | отдельный классификационный индекс |
| mil., tech. | single class number | одинарное обозначение грузоподъёмности моста (для пропуска как колёсной, так и гусеничной машины с соответствующим классификационным номером) |
| nautic. | single class passenger boat | пассажирское судно с каютами одного класса |
| progr. | single-class inheritance | наследование от одного класса (ssn) |
| avia. | single-class layout | компоновка с одним классом |
| mil., tech. | single-lane bridge class number | обозначение грузоподъёмности однопутного моста |
| mil., tech. | single-lane bridge class number | классификационный номер однопутного моста |
| mil., tech. | single-lane class number | обозначение грузоподъёмности однопутного моста |
| mil., tech. | single-lane class number | классификационный номер однопутного моста |
| ed. | single-sex class | класс раздельного обучения |
| progr. | single-table-per-class hierarchy strategy | иерархическая стратегия "одна таблица на класс" (Java ssn) |
| progr. | state machine diagram for a single class | диаграмма состояний единственного класса (ssn) |
| scient. | these forms are grouped into single class | эти формы объединяются отдельный класс ... |