| Subject | English | Russian |
| tech. | amplitude modulation, single sideband, suppressed carrier | амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей |
| mil., avia. | amplitude modulation single sideband, suppressed carrier | амплитудно-модулированная связь на одной боковой полосе частот с подавлением несущей |
| Makarov., commun. | carry three carrier telephone channels over a single line | уплотнять цепь тремя вч телефонными каналами |
| oil | charge for hollow-carrier single action jet perforator | заряд к корпусному кумулятивному перфоратору однократного использования |
| comp. | digital single-channel-per carrier | один цифровой канал на несущую |
| Makarov., commun. | establish three carrier telephone channels over a single line | уплотнять цепь тремя вч телефонными каналами |
| media. | full carrier single-sideband emission | излучение однополосного сигнала без подавления несущей |
| telecom. | full-carrier single-sideband signal | однополосный сигнал с полной несущей |
| oil | hollow-carrier single action jet gun | корпусной кумулятивный перфоратор одноразового использования |
| O&G, oilfield. | hollow-carrier single action jet gun | корпусной кумулятивный перфоратор однократного использования |
| O&G, oilfield. | hollow-carrier single action jet perforator | корпусной кумулятивный перфоратор однократного использования |
| O&G | hollow-carrier single action jet perforator | корпусной кумулятивный перфоратор (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | hollow-carrier single action jet perforator | перфоратор кумулятивный корпусный одноразового действия с опорной трубой |
| O&G. tech. | hollow-carrier single action jet perforator charge | заряд к корпусному кумулятивному перфоратору однократного использования |
| O&G. tech. | hollow-carrier single-action perforator | корпусный перфоратор однократного использования |
| mil. | jet-powered single-engine low-observable carrier-capable | реактивный одномоторный малозаметный палубный (Baykar Bayraktar Kızılelma (Turkish UCAV) MichaelBurov) |
| tech. | multiple access with single channel per carrier | многостанционный доступ с одним каналом на каждой несущей |
| media. | reduced carrier single sideband emission | однополосное излучение с ослабленной несущей, которая используется для демодуляции |
| Makarov., commun. | set up three carrier telephone channels over a single line | уплотнять цепь тремя вч телефонными каналами |
| telecom. | single carrier | одиночная несущая частота (ssn) |
| agric. | single carrier | простое удобрение |
| astronaut. | single carrier | однофюзеляжный самолёт-разгонщик |
| astronaut. | single carrier | однофюзеляжный самолёт-носитель |
| agric. | single carrier | одностороннее удобрение |
| meas.inst. | single carrier cabinet | одиночный статив (ssn) |
| media. | single carrier distance | шаг несущих |
| commun. | single carrier HSDPA | технология HSDPA на одной несущей (Liquid_Sun) |
| telecom. | single carrier modulation | модуляция одной несущей (ssn) |
| mil., avia. | single carrier per channel | система передачи данных с одной несущей на канал |
| tech. | single carrier per channel system | система передачи данных с одной несущей на канал |
| comp. | single carrier per transponder | одна несущая на ствол ретранслятора |
| comp., net. | single channel per carrier | один канал на носитель |
| media. | single channel per carrier | один канал на несущую (метод передачи каждого ТВ сигнала на отдельной несущей в системах спутниковой связи) |
| tech. | single channel per carrier | один канал на несущую |
| mil., avia. | single channel per carrier | система использования одного канала на несущую |
| tech. | single channel per carrier system | система использования одного канала на несущую |
| telecom. | single channel-on-carrier method | метод доступа "один канал на несущую" |
| mil., avia. | single payload carrier | грузовой отсек для выведения одной полезной нагрузки |
| mil., avia. | single payload carrier | ракета-носитель для выведения одной полезной нагрузки |
| el. | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier | амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей |
| el. | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier | амплитудная ОБП-модуляция с подавленной несущей |
| el. | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier | однополосная амплитудная модуляция с подавленной несущей |
| telecom. | single sideband suppressed carrier | несущая с одной боковой полосой |
| nautic. | single skin bulk carrier | навалочное судно с одинарным бортом (Julchonok) |
| telecom. | single-carrier | однокассетный (oleg.vigodsky) |
| telecom. | single-carrier cabinet | однокассетный статив (oleg.vigodsky) |
| mil. | single-carrier group | оперативная группа с одним авианосцем |
| econ. | single-carrier monopoly | монополия одной транспортной компании (на данном направлении) |
| econ. | single-carrier service | обслуживание маршрута одной транспортной компанией |
| econ. | single-carrier service | обслуживание одной транспортной компанией |
| commun. | single-carrier TDMA | множественный доступ с временным разделением каналов и передачей на одной несущей (ssn) |
| Makarov. | single-carrier TDMA | многостанционный доступ с временным разделением каналов и передачей на одной несущей |
| media. | single-carrier TDMA | МДВР с передачей на одной несущей |
| telecom. | single-carrier technique | метод с одной несущей (oleg.vigodsky) |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | ИКМ-система с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с многостанционным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система SPADE |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система "Спейд" |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | с отдельными несущими каждого канала и с импульсно-кодовой модуляцией |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | ИКМ-система с многостанционным доступом |
| media. | single-channel per carrier PCM multiple-access on demand equipment | система «Спейд» (система связи с многостанционным доступом с частотным уплотнением незакреплённых каналов и передачей каждого сообщения методом И КМ на отдельной несущей) |
| astronaut. | single-channel-per-carrier mode of communications | режим связи при одном канале на одну несущую (SCPC) |
| mil., avia. | single-channel-per-carrier PCM multiple-access demand-assigned equipment | система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом "Спейд" с отдельными несущими каждого канала и кодово-импульсной модуляцией |
| shipb. | single-derrick carrier | плашкоут с деррик-краном |
| microel. | single-layer chip carrier | кристаллоноситель с одним уровнем соединений |
| econ. | single-market carrier | транспортная компания, обслуживающая одну пару населённых пунктов |
| adv. | single-market carrier | транспортная фирма, обслуживающая территорию одного рынка |
| el. | single-sideband carrier | система передачи на одной боковой полосе |
| media. | single-sideband full carrier emission | однополосное излучение с неподавленной несущей |
| gen. | single-sideband reduced carrier system | система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей (SSB-RC system) |
| commun. | single-sideband reduced-carrier system | система передачи с одной боковой полосой и частично подавленной несущей |
| tech. | single-sideband reduced-carrier system | система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей |
| el. | single-sideband suppressed carrier | несущая в системе передачи с подавленной боковой полосой |
| el. | single-sideband suppressed carrier | система передачи на одной боковой полосе с подавленной несущей |
| tech. | single-sideband suppressed carrier | одна боковая полоса с подавленной несущей |
| el. | single-sideband suppressed carrier | несущая в системе передачи с подавленной боковой |
| tech. | single-sideband suppressed carrier | несущая с одной подавленной боковой полосой |
| tech. | single-sideband suppressed carrier, amplitude-modulated | амплитудно-модулированная боковая полоса с подавленной несущей |
| radioeng. | single-sideband suppressed carrier system | система с одной боковой полосой частотой подавленной несущей (частотой) |
| house. | single-sideband suppressed carrier system | система передачи с одной боковой полосой и подавлением несущей |
| tech. | single-sideband suppressed-carrier modulation | модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей |
| tech. | single-sideband suppressed-carrier system | система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей |
| media. | single-sideband suppressed-carrier system | система передачи с одной боковой полосой и подавленной несущей (transmission) |
| commun. | single-sideband suppressed-carrier system | система передачи с одной боковой полосой и подавленной несущей |
| gen. | single-sideband suppressed-carrier system SSB-SC system | система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей |
| tech. | single-sideband suppressed-carrier transmission | передача с одной боковой полосой и подавленной несущей |
| el. | single-sideband suppressed-carrier wave | волна с одной боковой полосой и подавленной |
| tech. | single-sideband suppressed-carrier wave | волна с одной боковой полосой и подавленной несущей |
| mil. | single-sideband suppression carrier frequency radioset | радиостанция, работающая на одной боковой полосе частот с подавленной несущей |
| radioeng. | single-sideboard suppressed carrier | несущая с одной подавленной боковой полосой |
| media. | sub-carrier frequency-modulation single-sideband emission | однополосное излучение с частотной модуляцией поднесущей |
| tech. | suppressed carrier single side-band transmission | однополосная передача с подавленной несущей |