Terms containing single- task

Subject	English	Russian
progr.	a software module should have a single well-defined task or function to fulfil	программный модуль должен выполнять одну чётко сформулированную задачу или функцию (см. IEC 61508-7:2010 ssn)
progr.	execution upon each rising edge of the SINGLE input of the task	выполнение при каждом переднем фронте входного параметра SINGLE задачи (ssn)
avia.	preoccupation with single task	поглощённость одной задачей
progr.	rising edge of the SINGLE input of the task	передний фронт входного параметра SINGLE задачи (ssn)
Makarov.	she has had the Herculean task of bringing up four children single-handedly	перед ней стояла неимоверно трудная задача – одной воспитать четверых детей
progr.	single executing task	одна выполняемая задача (Alex_Odeychuk)
progr.	SINGLE input of the task	входной параметр SINGLE задачи (ssn)
med.	single-axis control task	задача на одномерное управление
med.	single-axis control task	задача на однокоординатное управление
SAP.tech.	single-step task	одношаговая задача
avia.	single-task	относящийся к выполнению одиночной операторской задачи
gen.	single-task	однозадачный
IT	single-task bookkeeping	однозадачный режимы резания
IT	single-task envelope	однозадачный режимы резания
IT	single-task environment	однозадачный режим
IT	single-task environment	работа с одной задачей
IT	single-task environment	однозначный режим
IT	single-task environment	однозадачная среда
automat.	single-task machine	одноцелевой станок
IT	single-task-machine approach	принцип специализации машин по отдельным задачам
comp.	single-task mode	однозадачный режим
IT	single-task operation	однозадачный режим работы
comp.	single-task operation	однозадачный режим
IT	single-task operation	работа с одной задачей
IT	single-task system	однозадачная система
avia.	single-task training	обучение выполнению одной задачи
Gruzovik, softw.	single-tasked application	однозадачная прикладная программа
progr.	single-threaded task	однопотоковая задача (ssn)
progr.	the associated program organization units shall be scheduled for execution upon each rising edge of the SINGLE input of the task	Связанные программные компоненты должны быть спланированы для выполнения при каждом переднем фронте входного параметра SINGLE задачи (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages)