| Subject | English | Russian |
| fin. | convert to a single share | перейти на единую акцию (напр, Slavneft has no plans to convert to a single share, as consolidation would mean the state losing control of the oil holding Olga Okuneva) |
| IT | share a single address space | использовать общее адресное пространство (Alex_Odeychuk) |
| fin. | single share option | опцион на единую акцию (Alexander Matytsin) |
| fin. | single share swap | сделка свопа едиными акциями (Alexander Matytsin) |
| fin. | single share swap | своп едиными акциями (Alexander Matytsin) |
| Gruzovik, agric. | single-share plow | однолемешный |
| gen. | single-share | однолемешный (plow) |