| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | double row single shear chain lap rivet joint | двухрядный односрезный заклёпочный шов внахлёстку с параллельным расположением заклёпок |
| mech.eng., obs. | double row single shear chain lap rivet joint | двухрядный односрезный заклёпочный шов внахлёстку с цепным расположением заклёпок |
| mech.eng., obs. | double shear single rivet joint | двухсрезный однорядный заклёпочный шов |
| mech.eng., obs. | double shear single rivet joint | однорядный заклёпочный шов с двойным перерезыванием |
| mech.eng., obs. | double shear single rivet joint | двухсрезный одиночный заклёпочный шов |
| shipb. | double-shear single rivet joint | двухсрезный однорядный заклёпочный шов |
| mech.eng., obs. | single rivet joint | одиночный шов |
| mech.eng., obs. | single row rivet joint | однорядный одиночный, простой заклёпочный шов |
| oil | single rivet joint | однорядный заклёпочный шов |
| automat. | single -row-rivet joint | однорядный заклёпочный шов |
| mech.eng., obs. | single rivet joint | простой шов |
| automat. | single -row-rivet joint | однорядное заклёпочное соединение |
| mech.eng., obs. | single shear double rivet joint | односрезный двухрядный заклёпочный шов |
| mech.eng., obs. | single shear double rivet joint | двухрядный шов с одиночным перерезыванием |
| mech.eng., obs. | single shear double rivet joint | односрезный двойной заклёпочный шов |
| mech.eng., obs. | single shear rivet joint | заклёпочный шов с одиночным перерезыванием |
| automat. | single shear rivet joint | односрезный заклёпочный шов |
| mech.eng., obs. | single shear rivet joint | шов с одиночным перерезыванием |
| automat. | single shear rivet joint | односрезное заклёпочное соединение |
| mech.eng., obs. | single shear single rivet joint | односрезный однорядный заклёпочный шов |
| mech.eng., obs. | single shear single rivet joint | однорядный шов с одиночным перерезыванием |
| mech.eng., obs. | single shear single rivet joint | односрезный одиночный заклёпочный шов |
| mech.eng., obs. | single shear triple rivet joint | односрезный трёхрядный заклёпочный шов |
| mech.eng., obs. | single shear triple rivet joint | односрезный тройной заклёпочный шов |
| construct. | single-lap rivet joint | шов внахлёстку с одним рядом заклёпок |
| construct. | single-rivet joint | однорядный заклёпочный шов |
| gen. | single-rivet joint | однорядное заклёпочное соединение |
| tech. | single-row rivet joint | однорядный заклёпочный шов |
| Makarov. | single-row-rivet joint | однорядное заклёпочное соединение |
| transp. | single-shear rivet joint | однорезный заклёпочный шов |
| construct. | single-shear rivet joint | односрезный заклёпочный шов |
| mech.eng., obs. | triple shear single rivet joint | трёхсрезный однорядный заклёпочный шов |
| mech.eng., obs. | triple shear single rivet joint | однорядный заклёпочный шов с тройным перерезыванием |
| mech.eng., obs. | triple shear single rivet joint | трёхсрезный одиночный заклёпочный шов |