Terms containing single sequence

Subject	English	Russian
progr.	A multiple object declaration is equivalent to a sequence of the corresponding number of single object declarations	Множественное объявление объекта эквивалентно последовательности соответствующего числа отдельных объявлений объектов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
progr.	sequence of the corresponding number of single object declarations	последовательность соответствующего числа отдельных объявлений объектов (ssn)
libr.	single alphabetical sequence	единый алфавитный порядок
genet.	single contiguous sequence	одна непрерывная последовательность (ladyinred)
IT	single quote escape sequence	управляющая последовательность "одиночная кавычка"
progr.	single sequence	простая последовательность (ssn)
media.	single thread flow sequence	блок-схема прохождения одиночного сообщения
med.	single-echo spin pulse sequence	последовательность импульсов простого спинового эха
mol.gen.	single-molecule guide linker sequence	линкерная последовательность направляющей нуклеиновой кислоты, состоящей из одной молекулы (VladStrannik)
clin.trial.	single-sequence study	исследование с одной последовательностью (Andy)
cinema	single-shot sequence	сцена, снятая одним кадром (Pickman)
cinema	single-shot sequence	сверхдлинный план (Pickman)
cinema	single-shot sequence	сцена, снятая долгим планом (вы правы, не спорю со знающим человеком :) свой вариант оставлю для истории Pickman)