| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| progr. | can be used to represent the request limit a program is capable of processing in a single session | можно использовать для представления предельного количества запросов, которое способна обработать программа в одном сеансе (ssn) |
| progr. | can be used to represent the request limit a program is capable of processing in a single session | может использоваться для представления предельного количества запросов, которое способна обработать программа в одном сеансе (ssn) |
| Makarov. | interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| progr. | request limit a program is capable of processing in a single session | предельное количество запросов, которое способна обработать программа в одном сеансе (ssn) |
| SAP.tech. | single processing | отдельная обработка |
| radioeng. | single-array processing system | система обработки сигналов с одной антенной решёткой |
| med. | single-channel information processing | одноканальная модель обработки информации |
| Gruzovik, IT | single-instruction, multiple-data stream processing | одна команда-много потоков данных (аббр. SIMD) |
| SAP.tech. | single-screen processing | обработка отдельного экрана |
| automat. | single-setup part processing | обработка детали с одного установа (на станок) |
| automat. | single-step processing | обработка детали за одну операцию (на станке ssn) |
| automat. | single-step processing | полная обработка детали за одну операцию (на станке ssn) |
| automat. | single-step processing | обработка за одну операцию (на станке ssn) |
| IT | single-thread processing | однопоточная обработка (сообщений) |
| progr. | single-user batch processing | однопользовательская пакетная обработка (ssn) |
| microel. | single-wafer processing | последовательная обработка полупроводниковой пластины |
| microel. | single-wafer semiconductor processing | последовательная обработка полупроводниковой пластины |