Terms containing single procedure

Subject	English	Russian
progr.	monadic selective construct: This construct consists of a single procedure part and a control part with one condition, the value of which determines whether or not the procedure part is to be executed	унарно выбирающий конструктив: данный конструктив состоит из единственной процедурной части и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, будет или нет процедурная часть выполнена (см. ISO/IEC 8631:1989 ssn)
avia.	Procedure of receipt of licence and single licence from aviation authority	Процедуры получения лицензий и разовых разрешений от полномочных авиационных органов (tina.uchevatkina)
gen.	Single Assessment Procedure	единая процедура оценки (kat_j)
IT	single link procedure	однозвенная процедура
law	single out claims for considering them in a separate procedure	выделить исковые требования в отдельное производство (Sirenya)
comp.	single procedure	единый порядок (A single procedure has been introduced in all units of the Ministry of Internal Affairs for the registration of all communications RealMadrid)
O&G, casp.	single source procedure	порядок присуждение контракта на основе единого источника (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	single source procedure	порядок присуждения контракта на бесконкурсной основе (Yeldar Azanbayev)
automat.	single-purpose procedure	одноцелевая операция (напр., обработка одной детали ssn)
energ.ind.	single-unit procedure	процедура, относящаяся к одной области (напр., выполнения операций при аварии на АЭС)