| Subject | English | Russian |
| mus. | single note | одноголосая импровизация пианиста или гитариста (без аккордового сопровождения) |
| mus. | single note | сингл ноут (способ игры на фп., при котором в правой руке не употребляется аккордовая техника) |
| mus. | single note | одноголосная импровизация пианиста или гитариста в джазе (без аккордового сопровождения) |
| bank. | single note divert bin | кассета для невостребованных банкнот (MasterK) |
| gen. | that single repercussive note | одна эта повторяющаяся нота |
| Makarov. | the note was written on a single sheet of paper | записка была написана на одном листке бумаги |