Terms containing single copy

Subject	English	Russian
polygr.	gross single copy revenue	общий доход издательства на один экземпляр продукции
law	has the same effect as if the signatures on the counterparts were on a single copy of this agreement	имеющих равную юридическую силу (leel)
law	in a single copy	в единственном экземпляре (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
gen.	in a single copy	в одном экземпляре (ABelonogov)
libr.	single copy	цена одного экземпляра
biotechn.	single copy	одиночная копия
libr.	single copy	единственный экземпляр (издания)
polygr.	single copy	единственный экземпляр
immunol.	single copy	уникальная копия (гена)
patents.	single copy	единственная копия
polygr.	single copy circulation	реализация одного экземпляра тиража
polygr.	single copy circulation	продажа одного экземпляра тиража
adv.	single copy circulation	распространение в розницу
comp., MS	single copy cluster	кластер с единым хранилищем (A clustered Exchange deployment that uses shared storage and can have multiple active and passive servers (referred to as nodes) dedicated to a clustered mailbox server)
gen.	single copy document	документ в одном экземпляре (Alexander Demidov)
libr.	single copy house	торговое предприятие, продающее книги в розницу
libr.	single copy price	цена отдельного номера
polygr.	single copy sales	поэкземплярная продажа книг (in bookstores; в книжных магазинах)
comp.	single-copy	одноэкземплярный
adv.	single-copy form	одинарный бланк
immunol.	single-copy gene	однокопийный ген
genet.	single-copy plasmid	малокопийная плазмида (dimock)
genet.	single-copy plasmids	малокопийные плазмиды (плазмиды, содержащиеся в 1 копии в расчёте на 1 хромосому клетки; репликация М. п. находится под строгим контролем бактериальной хромосомы dimock)
IT	single-copy printer	одноэкземплярное печатающее устройство (с выдачей одного экземпляра печатаемого документа)
comp.	single-copy printer	одноэкземплярный принтер
tech.	single-copy printer	печатающее устройство с выдачей одной копии
adv.	single-copy sales	продажа поштучно
adv.	single-copy sales	продажа в розницу