| Subject | English | Russian |
| tech. | cylinder singeing machine | цилиндрическая опаливающая машина |
| gen. | finish singeing | допаливаться |
| Gruzovik | finish singeing | допалить (pf of допаливать) |
| Gruzovik | finish singeing | допаливать (impf of допалить) |
| textile | flame singeing machine | палильная машина |
| textile | gas singeing | газовая опалка |
| textile | gas-singeing device | газоопаливающее устройство (MichaelBurov) |
| textile | gas singeing machine | газопалильная машина |
| textile | gas-singeing machine | газоопаливающая машина (Газоопаливающая машина может быть использована для любых тканей. Пламенем газовой горелки удаляются кончики волокон не только на поверхности, но и в толще ...) |
| textile | gas singeing machine | газоопалочная машина |
| textile, Makarov. | gas singeing machine | газоопаливающий аппарат |
| oil | gas singeing machine | газовая палилка |
| textile | gas singeing machine | газоопальная машина (Gas Singeing Machine – In this type of singeing machine, the fabric passes over a burning gas flame at such a speed that only the protruding fibres burn and the main body of the fabric is not damaged by the flame. • Краткая характеристика: 4-х горелочная высокопроизводительная газоопальная машина форсуночного типа предназначена для удаления с поверхности ткани выступающих кончиков волокон: ворс, пух, коробочки, нитки. 'More) |
| tech. | gas singeing machine | газоопаливающая машина |
| food.ind. | gas singeing torch | газовый опалочный аппарат |
| meat. | gas singeing torch | газовый опалочный аппарат (для свиных туш) |
| food.ind. | hog singeing oven | опалочная печь для свиных туш |
| Makarov. | I can smell something singeing | паленым пахнет |
| oil | incomplete singeing | неполная опалка |
| Gruzovik, textile | machine for singeing cloth | палилка |
| gen. | machine for singeing cloth | палилка |
| textile, tradem. | PEG singeing process | плитное опаливание синтетической ворсовой ткани по способу PEG (с нагревом до 221 ° С) |
| textile | plate singeing | плитная опалка |
| textile | plate singeing machine | плитная палильная машина |
| oil | plate singeing machine | плитная палилка |
| textile | plate singeing machine | плитная опаливающая машина |
| textile | plate singeing with oscillator | плитная палилка с качающимися рамами |
| textile | roller singeing machine | цилиндрическая опаливающая машина |
| textile | roller singeing machine | цилиндрическая палильная машина |
| textile | rotary cylinder singeing machine | цилиндрическая палильная машина |
| textile | rotary cylinder singeing machine | цилиндрическая опаливающая машина |
| tech. | rotary singeing machine | цилиндрическая опаливающая машина |
| textile | singeing device | опалочное устройство (MichaelBurov) |
| textile | singeing device | палильное устройство (MichaelBurov) |
| textile | singeing device | опаливающее устройство (MichaelBurov) |
| food.ind. | singeing furnace | опалочная печь |
| food.ind. | singeing furnace | печь для опаливания |
| Makarov. | singeing furnace | опалочная печь (для птицы) |
| food.ind. | singeing gas | опалочный газ |
| meat. | singeing gas | опалочный газ (напр., для свиных туш) |
| busin. | singeing loss | потери на опаливание |
| Makarov. | singeing machine | опалочная машина (для свиных туш) |
| textile | singeing machine | опалочная машина |
| textile | singeing machine | палильная машина |
| textile | singeing machine | опаливающая машина (engenegr.ru Natalya Rovina) |
| textile | singeing machine | опаливающая машина |
| leath. | singeing machine | машина для опаливания ворса |
| Gruzovik | singeing machine | опальная машина |
| tech. | singeing oven | опалочная печь |
| textile | singeing plate | щелевой нитеочиститель |
| textile | singeing plate | жёлоб |
| textile, Makarov. | singeing plate | жёлоб (рабочий орган желобовой машины) |
| textile | singeing plate | опаливающая плита |
| textile | singeing wash | промывка после опалки |
| tech. | yarn singeing machine | машина для опалки пряжи |