| Subject | English | Russian |
| TV | chroma simulcast | одновременная передача цветов (ssn) |
| media. | chroma simulcast | одновременная передача цвета |
| TV | chroma simulcast block | блок с одновременной передачей цветов (ssn) |
| telecom. | network simulcast controller | сетевой трансляционный контроллер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network simulcast processor | сетевой трансляционный процессор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | simulcast color composition | одновременное сложение цветов |
| media. | simulcast distortion | искажение, возникающее при синхронном вещании (взаимодействие в точке приёма сигналов двух передатчиков одной и той же программы) |
| tech. | simulcast distortion | искажение, возникающее при одновременном приёме (разных сигналов) |
| media. | simulcast hop | пояс в пакетной радиосети, работающей в режиме одновременного вещания (часто в пакетной радиосети такие пояса образуют концентрические кольца с центром в точке расположения установки пакетной радиосвязи, передающей информацию первой) |
| media. | simulcast hop | расстояние между соседними базовыми станциями системы связи с подвижными объектами, работающей в режиме одновременного вещания |
| telecom. | simulcast network | сеть с циркулярной передачей сообщений |
| media. | simulcast network | синхронная широковещательная сеть, в которой несколько передающих станций синхронно излучают один и тот же сигнал |
| tech. | simulcast network | сеть с циркулярной передачей (сообщений) |
| media. | simulcast relay hop | пояс в пакетной радиосети, работающей в режиме одновременного вещания (часто в пакетной радиосети такие пояса образуют концентрические кольца с центром в точке расположения установки пакетной радиосвязи, передающей информацию первой) |
| media. | simulcast sound | одновременная передача звуковых широковещательных и специальных радиопрограмм на поднесущей частоте видеосигнала (в спутниковом телевидении) |
| tech. | simulcast transmission | циркулярная передача (нескольким станциям) |
| media. | simulcast transmission system | система передачи информации в режиме одновременного вещания (система связи с подвижными объектами, в которой все базовые станции производят одновременное вещание одной и той же информации; пакетная радиосеть, в которой все установки пакетной радиосети производят одновременную синхронную передачу принятых пакетов, пересылаемых вследствие этого во все направления волновым образом) |
| telecom. | simulcast transmitter | трансляционный передатчик (oleg.vigodsky) |
| media. | TV RADIO Simulcast | одновременная запись ТВ изображения и радиопрограммы при соответствующих передачах (надпись на аппаратуре) |