| Subject | English | Russian |
| mil. | master simulator program | основная программа работы имитатора |
| energ.ind. | program simulator | программируемый тренажёр (напр., со специальной программой для постепенного усложнения задач при обучении персонала ТЭС, АЭС) |
| comp. | simulator program | программа моделирования |
| comp. | simulator program | моделирующая программа |
| IT | simulator programme | программа моделирования |
| progr. | special programs in the form of rudimentary logic simulators | специальные программы в виде элементарных систем логического моделирования (ssn) |