| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | complex behavior simulator | устройство моделирования сложных характеристик систем |
| astronaut. | complex simulator | сложный тренажёр |
| astronaut. | complex simulator | комплексный тренажёр |
| tech. | Shuttle mission simulator computer complex | вычислительный комплекс тренажёра для экипажа многоразового воздушно-космического аппарата |
| gen. | simulator complex | учебный тренажёрный комплекс (Russia's Strategic Missile Forces (SMF) will receive up to 1,000 simulator complexes designed to train missile systems' operators by 2020, Russian Defense Ministry spokesman said Monday. |||) |
| telecom. | simulator complex | моделирующий комплекс |
| gen. | simulator complex | тренажёрный комплекс |