| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | noise and flash simulation | звуковая и огневая имитация (выстрелов) |
| mil. | noise and flash simulation | звукоогневая имитация выстрелов |
| mil. | noise simulation | шумовая звукомаскировка |
| mil., tech. | noise simulation | шумовая звукомаскировка (напр., имитация шума от разгрузки понтонов на ложной переправе) |
| automat. | noise simulation | моделирование шума |
| tech. | noise simulation | звукомаскировка имитацией шумов |
| mil., tech. | noise simulation | звукомаскировка имитацией шумов (напр., имитация шума от разгрузки понтонов на ложной переправе) |
| mil. | noise simulation | имитация шумов |
| mil. | simulation noise simulation | шумовая звукомаскировка |
| mil. | simulation noise simulation | имитация шумов |
| radioeng. | speckle-noise simulation | моделирование пятнистого структуры |
| radioeng. | speckle-noise simulation | моделирование пятнистого шума |