| Subject | English | Russian |
| IT | advanced simulation and computing program | программа прогнозного моделирования и вычислений (at Los Alamos National Laboratory Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | aerospace simulation and systems test center | центр аэрокосмического моделирования и испытаний систем |
| AI. | aligning simulation and real physics | согласующая симуляция и реальная физика (ASAP MichaelBurov) |
| mil., avia. | battle command simulation and experimentation | моделирование и отработка решений боевого командования |
| scient. | data simulation and prediction | моделирование и прогнозирование данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | digital logic simulation and test generation system | система моделирования и построения тестов для ЦУ (цифровых устройств ssn) |
| media. | digital logic simulation and test generation system | система моделирования и построения тестов для цифровых устройств |
| energ.ind. | fast simulation and modelling | процессы быстрой имитации и моделирования (напр., для автоматического управления энергосистемой и её восстановления) |
| mil., avia. | Ferranti Simulation and Training Systems | компания "Ферранти симьюлейшн энд трейнинг системз" |
| mil., avia. | Industry Training, Simulation and Education Conference | конференция промышленности по тренажёрному обучению |
| mil., avia. | Interservice/Industry Training, Simulation and Education Conference | конференция промышленности, видов и родов вооружённых сил по системам тренажёрного обучения |
| mil. | military operational environmental simulation and information collating system | система моделирования условий эксплуатации боевой техники и сопоставления данных |
| mil., avia. | Military Simulation and Training | журнал по военным тренажёрам и системам обучения |
| mil., avia. | modeling, simulation and analysis | моделирование, имитация и анализ |
| mil. | modeling, simulation and wargaming | моделирование, имитация и организация взаимодействия (S3_OPS) |
| mil., avia. | modeling, simulation and wargaming | моделирование, имитация и военная игра |
| Makarov. | modelling, simulation and optimisation of ultrafiltration and reverse osmosis processes | моделирование, масштабирование и оптимизация процессов ультрафильтрации и обратного осмоса |
| mil. | simulation and checkout equipment | аппаратура моделирования и контроля |
| O&G, casp. | Simulation and Control Group | моделирование технологического процесса и управление процессом) (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Simulation and Control Group | группа моделирования и управления (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | Simulation and Control Technologies Inc. | компания "Симулейшн энд контрол текнолоджис инкорпорейтед" |
| gen. | simulation and evaluation of chemical synthesis | моделирование и оценка успешности химического синтеза (ileen) |
| gen. | simulation and evaluation of chemical synthesis | моделирование и оценка успешности химического (ileen) |
| Makarov. | simulation and experimental study of the pH-sensing property for AlN thin films | моделирование и экспериментальное изучение чувствительности к pH тонких плёнок AlN |
| mil. | simulation and gaming methods for analysis of logistics | методы моделирования и деловых игр для оценки МТО |
| tech. | simulation and test laboratory | испытательно-моделирующая лаборатория |
| mil. | simulation and training advanced research system | перспективная исследовательская система обеспечения моделирования и подготовки персонала |
| mil., avia. | simulation and training instrumentation | контрольно-измерительное оборудование для моделирования и обучения |
| astronaut. | Simulation and Training laboratory | тренажерно-моделирующий комплекс |
| mil., avia. | simulation and training system | система моделирования и обучения |
| mil., avia. | simulation and training technology center | центр технологий моделирования и обучения |
| mil. | technical simulation and evaluation system | техническая система моделирования и оценки |
| mil., avia. | tracking errors and simulation and evaluation | радиолокационная станция со встроенными средствами оценки ошибок слежения (radar) |
| IT | voice simulation and recognition | синтез и распознавание речи |
| IT | voice simulation and recognition software | программное обеспечение систем синтеза и распознавания речи |