Terms containing simplified procedure

Subject	English	Russian
law	according to the simplified procedure	по упрощённой процедуре (Andrey Truhachev)
law	in accordance with the simplified procedure	по упрощённой процедуре (Andrey Truhachev)
law	in the context of the simplified procedure	в порядке упрощённого производства (Andrey Truhachev)
law	in the context of the simplified procedure	по упрощённой процедуре (Andrey Truhachev)
law	in the simplified procedure	в порядке упрощённого производства (Andrey Truhachev)
law	in the simplified procedure	по упрощённой процедуре (Andrey Truhachev)
avia.	prepared in accordance with the simplified procedure	подготовлено по упрощённой процедуре (Your_Angel)
mil., WMD	simplified amendment procedure	упрощённая процедура внесения поправок (ekshu)
gen.	simplified legal procedure	упрощённый порядок судопроизводства (Alexander Demidov)
law	simplified procedure	упрощённое производство (Andrey Truhachev)
gen.	simplified procedure	упрощённая процедура (Alexander Demidov)
tech.	simplified procedure	упрощённый порядок
EBRD	simplified procedure	ускоренный порядок
law	simplified procedure	упрощённое судопроизводство (Andrey Truhachev)
gen.	simplified procedure	упрощённая процедуре
mil.	simplified procedure for analysis of data	упрощённый метод анализа данных
gen.	simplified procedure for income declaration	упрощённый порядок декларирования доходов (ABelonogov)
bank.	Simplified Procedure for Retail Business Loan Restructuring	Упрощённый порядок реструктуризации кредитной задолженности клиентов розничного бизнеса (субъектов микро- и малого бизнеса или физических лиц; в тексте англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
Makarov.	simplify a procedure	упрощать процедуру
gen.	simplify the procedure	упрощать процедуру
scient.	this procedure will to a great extent simplify	эта процедура в значительной мере упростит ...
gen.	under simplified procedure	в упрощённом порядке (Stas-Soleil)
law	under the simplified procedure	по упрощённой процедуре (Andrey Truhachev)
law	under the simplified procedure	в порядке упрощённого производства (Andrey Truhachev)
formal	using the simplified procedure	в упрощённом порядке (ART Vancouver)
law	using the simplified procedure	по упрощённой процедуре (Andrey Truhachev)
law	using the simplified procedure	в порядке упрощённого производства (Andrey Truhachev)