| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | affected, simpering girl | ломака |
| Gruzovik, inf. | affected, simpering woman | ломака |
| inf. | begin to simper | зажеманить |
| Gruzovik, inf. | begin to simper | зажеманиться (utter or express with a silly, self-conscious, often coy smile) |
| gen. | simper consent | выразить согласие ухмылкой |
| gen. | simpering girl | ломака |
| gen. | simpering woman | ломака |
| gen. | with a simper | жеманным голосом (in the voice; She always speaks with an annoying simper in her voice. Wakeful dormouse) |