| Subject | English | Russian |
| gen. | silver leaf | листовое серебро |
| tech. | silver leaf | тонколистовое серебро |
| chem. | silver leaf | серебряная фольга |
| agric. | silver leaf | млечный блеск (disease of apple-trees, pear-trees etc. path.Stereum purpureum • Хондростереум пурпурный, или стереум пурпурный, или стереум пурпурно-фиолетовый – Chondrostereum purpureum (Fr.) Pouz., или Stereum purpureum – Гриб растет как сапротроф на пнях и как паразит у основания стволов живых деревьев лиственных пород. Вызывает белую гниль древесины, а также болезнь плодовых деревьев – "млечный блеск". Заболевание проявляется в середине лета, когда листья больных деревьев становятся беловатыми, блестящими, с серебристым оттенком.  wikipedia.org julchik) |
| gen. | silver leaf | "млечный блеск" семечковых и косточковых плодовых культур (возбудитель – Stereum purpureum) |
| Gruzovik | silver leaf | сусальное серебро |
| austral. | silver leaf box | один из видов эвкалипта (Eucalyptus pruinosa) |
| biol. | silvered leaf monkey | серебристый лангур (Presbytis cristata) |
| biol. | silvered leaf monkey | гривистый тонкотел (Presbytis cristata) |
| gen. | silver-leaf | сусальное серебро |
| bot. | silver-leaf | леукофиллум (Leucophyllum gen.) |
| gen. | silver-leaf | серебряная фольга |
| gen. | silver-leaf maple | птичий глаз (ценный сорт кленовый древесины; использовался для панелей, инкрустации и для рам картин) |
| biol. | silver-leaf maple | клён серебристый (Acer saccharinum) |
| biol. | silver-leaf poplar | тополь осинообразный (Populus tremuloides) |
| biol. | silver-leaf willow | ива серебристолистная (Salix argophylla) |