| Subject | English | Russian |
| idiom. | a bridge of silver | путь к почётному отступлению (или of gold; тж. a golden или silver bridge [этим. фр. un pont d'or] Bobrovska) |
| Makarov. | he watched the silver waves rippling through the arches of the broken bridge | он смотрел на серебристые волны, струившиеся сквозь арки сломанного моста |
| gen. | silver bridge | путь к почётному отступлению |