| Subject | English | Russian |
| tech. | silent mesh | бесшумное зацепление |
| auto. | silent mesh gearbox | бесшумная коробка передач (с шестернями постоянного зацепления) |
| mil., arm.veh. | silent mesh gearset | бесшумная коробка передач (с шестернями постоянного зацепления) |
| transp. | silent mesh transmission | бесшумная коробка передач |
| sport. | silent mesh transmission | бесшумная передача |
| mil. | silent-mesh gear box | коробка передач с бесшумным переключением |
| tech. | silent-mesh gearbox | бесшумная коробка передач |
| tech. | silent-mesh transmission | бесшумная коробка передач |