Terms containing signed line

Subject	English	Russian
insur.	fully signed line	размещение риска с уточнением окончательной страховой суммы
insur.	fully signed line	размещение риска на условиях уточнения окончательной страховой сумму
insur.	fully signed line	закрытая доля
gen.	he signed on the dotted line	он поставил свою подпись
insur.	on signed lines	"на закрытых долях"
Makarov.	sign on the bottom line	взять на себя финансирование (и т.п.)
humor.	sign on the bottom line	расписаться
Makarov., humor.	sign on the bottom line	расписаться (часто)
dipl.	sign on the bottom line	расписаться на документе (финансовом)
dipl.	sign on the bottom line	взять на себя издержки
Makarov.	sign on the bottom line	расписаться на документе (особ. финансовом)
Makarov.	sign on the bottom line	взять на себя расходы (и т.п.)
Makarov.	sign on the dotted line	расписаться на документе (особ. финансовом)
Makarov.	sign on the dotted line	безоговорочно соглашаться
Makarov.	sign on the dotted line	согласиться
humor.	sign on the dotted line	расписаться
patents.	sign on the dotted line	взять на себя расходы
dipl.	sign on the dotted line	расписаться на документе (финансовом)
dipl.	sign on the dotted line	взять на себя издержки
fin.	sign on the dotted line	поставить подпись (on a contract or cheque • Read the fine print before you sign on that dotted line. ART Vancouver)
patents.	sign on the dotted line	взять на себя обязательства
patents.	sign on the dotted line	расписаться на документе
inf.	sign on the dotted line	подмахнуть не глядя (Anglophile)
Makarov.	sign on the dotted line	взять на себя финансирование (и т.п.)
Makarov.	sign on the dotted line	полностью согласиться
Makarov.	sign on the dotted line	безоговорочно согласиться
Makarov.	sign on the dotted line	расписаться (на документе)
Makarov.	sign on the dotted line	взять на себя обязательство (особ. финансовое)
gen.	sign on the dotted line	принять на себя расходы (и т. п.)
Makarov.	sign on the dotted line	взять на себя расходы (и т.п.)
Makarov.	sign on the dotted line	поставить свою подпись (на обязательстве)
Makarov.	sign on the dotted line	принять на себя расходы (и т.п.)
gen.	sign on the dotted line	подписаться (в т.ч. "на что-то" в нашем разговорном употреблении // The worse part is you still hear knuckle heads spewing "my recruiter screwed me".. when actually they screwed themselves by not doing basic homework before signing the dotted line. 4uzhoj)
insur.	signed line	закрытая доля
insur.	signed line	"подписанная" строка (в противоположность "вписанной" строке (written line) в договоре перестрахования: в ней указывается закрытая доля участия в страховании после 100%-ного размещения риска tenerezzza)
insur.	signed lines	фактическая доля участия в риске (та доля участия в риске, которая остается после корректировки (перераспределения) изначально подписанной перестраховщиком доли участия в риске SvEl)