| Subject | English | Russian |
| railw. | absolute permissive block signal control circuit | схема абсолютно-разрешительной системы автоматической блокировки (ssn) |
| progr. | Any Function Block Diagram network that generates a boolean output can be connected to a transition. In this example, MotorChecks is a function that sets a boolean signal Go to 1 true, when values of inputs Vibration, Fuel and Pressure are within operating limits | Любая сеть диаграммы функциональных блоков, порождающая логический результат вычислений, может быть связана с переходом. В этом примере, MotorChecks-функция, которая устанавливает логический сигнал Go продолжать в 1 истина, когда значения входов Vibration вибрация, Fuel топливо и Pressure давление находятся в заданных пределах (см. Robert W. Lewis: Programming industrial control systems using IEC 1131-3 ssn) |
| nucl.pow. | automatic block signal | автоматическая блокировка |
| railw. | automatic block signal | сигнал автоблокировки (makhno) |
| railw. | automatic block signal spacing | интервал попутного следования поездов при автоблокировке (ssn) |
| railw. | automatic block signal system | автоблокировка |
| railw. | automatic block signal system | автоматическая блокировка |
| progr. | block diagrams and signal flow graphs | структурные схемы и графы (ssn) |
| astronaut. | blocking acknowledgement signal | сигнал подтверждения блокировки |
| tel. | blocking acknowledgement signal | сигнал подтверждения занятия линии |
| tech. | blocking of receiver by a strong signal | блокирование приёмника сильным сигналом |
| tech. | blocking signal | сигнал блокировки |
| telecom. | blocking signal | сигнал занятия свободной линии |
| tel. | blocking signal | сигнал блокировки приёма по линии вызова, посылаемый на АТС |
| IT | blocking signal | блокирующий сигнал |
| IT | blocking signal | сигнал блокирования |
| sec.sys. | blocking signal | сигнал запирания |
| house. | blocking signal | запирающий сигнал |
| tech. | blocking signal | сигнал запрета |
| railw. | blocking signal | блок-сигнал |
| railw. | blocking signal | блокировочный сигнал |
| media. | blocking signal | основной сигнал, мгновенно прерывающий процесс развёртки с целью исключения развёртывающего пятна за определённые интервалы времени |
| media. | blocking signal | сигнал блокировки (в телефонии) |
| media. | blocking signal | сигнал пробы на занятость (телефония) |
| Makarov. | blocking signal | блокировка сигнала |
| progr. | blocking to test for delivery of a signal | блокирование для проверки наличия сигнала (ssn) |
| O&G | cascade control signal distribution block | блок распределения сигнала каскадного регулирования |
| railw. | color light signal blocking | светофорная блокировка |
| railw., Makarov. | colour light signal blocking | светофорная блокировка |
| mil., avia. | control signal command block | командный блок сигналов управления |
| O&G | dual signal selector block | селектор дублированных сигналов |
| automat. | end-of -block signal | сигнал "конец кадра" |
| el. | end-of-block signal | сигнал конца блока |
| Makarov. | end-of-block signal | сигнал "конец кадра" (УП) |
| O&G | feedforward control signal addition block | блок компенсации сигнала при упреждающем управлении |
| railw. | intermediate block signal | проходной сигнал автоблокировки |
| railw. | intermediate block signal | проходной светофор |
| tech. | intermediate block signal | проходной сигнал |
| el. | mixed-signal block | цифро-аналоговый блок |
| Makarov. | permissive block-signal | разрешительный блок-сигнал |
| gen. | railroads block-signal station | блокировочный пост |
| cables | signal and blocking cable | кабель для сигнализации и блокировки (ssn) |
| tech. | signal blocking | блокировка сигнала |
| tech. | signal blocking | блокирование сигнала |
| O&G | signal distributor block | распределитель сигнала |
| O&G | signal limiter block | ограничитель сигнала |
| automat. | signal of automatic blocking | сигнал автоматической блокировки |
| telecom. | signal processor block | блок сигнального процессора (The signal processor block performs all of the processing functions on the ADC data.  cern.ch ssn) |
| O&G | signal selector block | блок-селектор сигнала (макс./средний/миним.) |
| O&G | signal setter block | блок установки сигнала |
| neur.net. | signal-blocking matrix | матрица блокировки сигнала (clck.ru dimock) |
| O&G | split control signal distribution block | блок разделения сигналов управления |
| IT | start-of-block signal | сигнал начала блока |
| railw. | three block, four indication automatic block signal | трёхперегонная четырёхзначная система сигнализации |
| railw. | three-block signal system | система сигнализации для трёхблочного разграничения |
| construct. | tunnel-track signal-block system | сигнально-блочная система с обратной связью |