| Subject | English | Russian |
| el. | halfway points on the signal transitions | середины фронтов тактового сигнала (ssn) |
| tech. | maser signal transition | рабочий переход мазера |
| el. | Note that these time values are measured between the halfway points on the signal transitions | Заметьте, что эти временные величины измеряются между серединами фронтов тактового сигнала (ssn) |
| Makarov. | signal transition | генерационный переход в лазере |
| phys. | signal transition | генерационный переход |
| el. | signal transition | сигнальный переход |
| media. | signal transition | сигнальный переход (переход в парамагнетике на рабочей частоте усилителя) |
| el. | signal transition | рабочий переход |
| media. | signal transition | переход от одного значащего состояния сигнала к другому |
| media. | signal transition | рабочий переход (в квантовой электронике — излучательный переход на частоте усиления или генерации) |
| Makarov. | signal transition | рабочий переход лазера |