| Subject | English | Russian |
| progr. | A resolution function must have a single input parameter that is a one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal | Функция разрешения должна иметь один входной параметр в виде одномерного неограниченного массива, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| telecom. | a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude | сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду (дискретный во времени сигнал ssn) |
| automat. | A signal which blocks the transmission of a signal, the action of an element, or the execution of a command | Сигнал, блокирующий передачу сигнала, работу элемента или выполнение команды (о сигнале блокировки в IEC 60050-351 ssn) |
| media. | alphabetic signal element | элементарная посылка (в буквопечатающей телеграфии) |
| media. | element difference signal | сигнал межэлементной разности |
| mil., avia. | executive element signal conditioning box | блок формирования команд исполнительного элемента |
| radio | index of error probability for signal element reception | показатель вероятности ошибки приёма элемента сигнала (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | little monopulse information signal processing element | миниатюрный блок обработки моноимпульсных информационных сигналов |
| progr. | one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal | одномерный неограниченный массив, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала (ssn) |
| automat. | output signal of a comparing element | выходной сигнал сравнивающего элемента (ssn) |
| automat. | output signal of a comparing element of a closed loop control system | выходной сигнал сравнивающего элемента системы управления с замкнутым контуром (ssn) |
| mil., avia. | programmable signal processing element | программируемый элементарный процессор сигналов |
| media. | signal element | элементарная посылка (телеграфия) |
| house. | signal element | сигнальная посылка |
| telecom. | signal element | элемент сигнала |
| el. | signal element | элементарная посылка |
| telecom. | signal element | неделимая часть цифрового сигнала |
| tech. | signal element | элементарный сигнал |
| comp., net. | signal element | сигнальный элемент |
| commun. | signal element | сигнальный элемент (часть телеграфного сигнала или сигнала данных, отличающаяся от других одной или несколькими своими характеристиками, напр., формой, амплитудой, длительностью или относительным положением) |
| media. | signal element | сигнальный элемент (часть телеграфного сигнала или сигнала данных, отличающаяся от других одной или несколькими своими характеристиками, например, формой, амплитудой, длительностью или относительным положением) |
| Makarov. | signal element | единичный элемент (в теории информации) |
| media. | signal element | длительность элементарного сигнала |
| tech. | signal element | элементарная посылка (в телеграфии) |
| radio | signal element reception | приём элемента сигнала (Konstantin 1966) |
| radio | signal element reception at radio link | приём элемента сигнала в радиолинии (Konstantin 1966) |
| automat. | signal of a comparing element | сигнал сравнивающего элемента (ssn) |
| tech. | signal processing element | элемент обработки сигналов |
| mil., avia. | signal processing element | устройство обработки сигналов |
| media. | signal processing in the element | внутреннее интегрирование сигнала |
| media. | signal processing in the element | обработка сигнала внутри элемента (в фотоприёмных матрицах) |
| mil., avia. | signal processing in the element | обработка сигналов в элементе |
| tech. | signal processing in the element detector | обработка сигналов в приёмнике |
| mil. | signal security element | группа обеспечения скрытности работы излучающих средств |
| mil. | signal support element | группа обеспечения подразделений связи |
| gyrosc. | signal-producing element | датчик угла |
| commun. | telegraph signal element | элементарная посылка (в буквопечатающей телеграфии) |
| el. | telegraph signal element | элементарная посылка |
| radio | value of probability for error of signal element reception at radio link | величина вероятности ошибки приёма элемента сигнала в радиолинии (Konstantin 1966) |