| Subject | English | Russian |
| automat. | collision signal | сигнал о столкновении (напр., в станке с ЧПУ) |
| non-destruct.test. | collision warning signal | сигнал опасности столкновения |
| el. | signal collision | наложение сигналов (при передаче) |
| tech. | signal collision | одновременная передача сигналов (от нескольких станций по одной линии) |