| Subject | English | Russian |
| dipl. | sign a treaty in someone's name | подписать договор от имени (кого-либо) |
| gen. | sign in else's name | расписаться в получении посылки |
| gen. | sign in else's name | подписываться за (кого-либо) |
| dipl. | sign in else's name | подписаться (за кого-либо) |
| gen. | sign in else's name | расписаться в получении телеграммы |
| gen. | sign in smb. else's name | подписаться за (кого́-л.) |
| gen. | sign in else's name | подписываться (за кого-либо) |
| inet. | sign in for the account with its domain name | войти в учётную запись, указав доменное имя (Technical) |
| gen. | sign something in one's name | подписать своим именем (Technical) |
| econ. | sign in the name of | подписываться (someone); за кого-либо) |
| Makarov. | sign one's name in the register | расписаться в журнале |
| gen. | sign your name in full | подпишитесь полным именем |
| comp., MS | sign-in name | учётное имя (The ID that the user enters to sign in to Lync or Communicator) |