| Subject | English | Russian |
| Makarov. | after that sidewinder he was slaphappy for a few seconds | после такого удара он находился в состоянии шока в течение нескольких секунд |
| mil., avia., obs. | McDonnell Airborne Sidewinder Evaluator | разработанная фирмой "Макдоннелл-Дуглас" бортовая система "Мейд" для оценки готовности к пуску ракет "Сайдуиндер" |
| reptil. | Mojave desert sidewinder | рогатый гремучник (Crotalus Cerastes) |
| mil., avia. | NATO Sidewinder Production and Logistics Organization | организация НАТО по производству и логистическому обеспечению управляемой ракеты "Сайдуиндер" |
| mil. | NATO Sidewinder Production and Logistics Organization | организация НАТО по производству и МТО УР Сайдвиндер |
| mil., avia. | NATO Sidewinder Production Organization | организация НАТО по производству управляемой ракеты "Сайдуиндер" |
| mil. | NATO Sidewinder Program Office | управление НАТО по реализации программы создания УР Сайдвиндер |
| mil., avia. | NATO Sidewinder Program Office | отдел НАТО по реализации программы создания управляемой ракеты "Сайдуиндер" |
| mil., avia. | NATO Sidewinder Program Office | управление НАТО по реализации программы создания управляемой ракеты "Сайдуиндер" |
| mil., avia. | Sidewinder angle tracking | система углового сопровождения ракеты "Сайдуиндер" (system) |
| mil., avia. | Sidewinder control system | система управления пуском ракет "Сайдуиндер" |
| mil., avia. | Sidewinder extended acquisition mode | система "Сим" для увеличения дальности и улучшения характеристик захвата цели ракетой "Сайдуиндер" (system) |
| mil., avia. | Sidewinder extended acquisition mode | режим дальнего обнаружения и захвата цели ракетой "Сайдуиндер" |
| winemak. | sidewinder picking head | захватывающая головка для уборки винограда на вертикальных шпалерах |
| reptil. | sidewinder rattlesnake | рогатый гремучник (Crotalus Cerastes) |
| biol. | sidewinder rattlesnake | рогатый гремучник (Crotalus cerastes) |
| mil., avia. | Sidewinder weapon acceptability tests | приёмочные испытания ракеты "Сайдуиндер" |
| amer. | you, dirty lowdown sidewinder! | ах ты, змея подколодная! (Yeldar Azanbayev) |