Terms containing sidecar

Subject	English	Russian
mil., arm.veh.	motorcycle sidecar	коляска мотоцикла
tech.	motorcycle with a sidecar	мотоцикл с коляской
Gruzovik, auto.	motorcycle with sidecar	лидерский с коляской
auto.	motorcycle with sidecar	мотоцикл c коляской (Andrey Truhachev)
tech.	motorcycle with sidecar	мотоцикл с коляской
auto., moto.	sidecar body	коляска
mil., arm.veh.	sidecar body	кузов коляски мотоцикла
auto.	sidecar body	люлька мотоцикла
IT	sidecar container	sidecar-контейнер (версия термина, устоявшаяся на Хабре • У подов должен быть sidecar-контейнер, который будет отвечать за аудит и ведение логов задач в соответствии с политикой безопасности. bartov-e)
IT	sidecar container	вспомогательный контейнер (У подов должен быть вспомогательный контейнер, который будет отвечать за аудит и ведение логов задач в соответствии с политикой безопасности. bartov-e)
comp.graph.	sidecar file	образ данных, виртуальная копия меньшего размера не является действующей без оригинала ("Lightroom" approach is to apply changes to a sidecar file (or a buddy file) kept with an image, that allows not to take much space on a hard drive Viksi-tasty)
mil., arm.veh.	sidecar frame	рама коляски мотоцикла
auto.	sidecar motorcycle	мотоцикл c коляской (Andrey Truhachev)
auto.	sidecar motorcycle	мотоцикл с коляской
sport.	sidecar passenger	колясочник
auto., moto.	sidecar wheel	боковое колесо коляски
auto.	sidecar windscreen	ветровое стекло мотоколяски