| Subject | English | Russian |
| progr. | be free of side effects | не иметь побочных эффектов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | be free of side-effects | не иметь побочных эффектов (All expressions, including function calls, are to be free of side-effects.  adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | free from side effects | без побочных эффектов (напр., говоря о функции Alex_Odeychuk) |
| med. | side effect free | без побочных эффектов (Vladimir Shevchuk) |
| med. | side effect-free drug | лекарство без побочных эффектов (https://www.pharmaceutical-technology.com/tag/side-effect-free-drugs/ Vladimir Shevchuk) |
| progr. | side-effect-free | без побочных эффектов (напр., говоря о функции Alex_Odeychuk) |
| progr. | side-effect-free function | функция без побочных эффектов (ssn) |