Terms containing side-chain

Subject	English	Russian
biochem.	acidic side chain	кислая боковая цепь (VladStrannik)
genet.	amino acid side chain	боковая цепь аминокислоты (VladStrannik)
genet.	amino acid side chain	боковая группа аминокислоты (jagr6880)
biochem.	aromatic side chain	ароматическая боковая цепь (VladStrannik)
Makarov.	azidopentazole – five-membered ring with an azide side chain	азидопентазол – пятичленное кольцо с азидной боковой цепью
Makarov.	azo-type side chains	боковые азо-цепи
biochem.	basic side chain	основная боковая цепь (VladStrannik)
biochem.	beta-branched side chain	бета-разветвлённая боковая цепь (VladStrannik)
gen.	beta-branched side chain	боковая цепь с разветвлением при бета-углероде (najahaja)
oil	bromine in side chain	бром в боковой цепи
biochem.	bulky side chain	объёмная боковая цепь (VladStrannik)
auto.	chain loose side	холостая ветвь цепи
auto.	chain loose side	ходовая ветвь цепи
auto.	chain slack side	сбегающая часть цепи
auto.	chain slack side	ходовая ветвь цепи
auto.	chain taut side	тяговая часть цепи
auto.	chain taut side	тяговая ветвь цепи
chem.	chlorine in side chain	хлор в боковой цепи
med.	cholesterol side-chain cleavage enzyme	расщепляющий боковую цепь холестерина фермент (bigmaxus)
biochem.	electronegative side chain	электроотрицательная боковая цепь (VladStrannik)
biochem.	electropositive side chain	электроположительная боковая цепь (VladStrannik)
Makarov.	flexible side-chain	гибкая боковая цепь
oil	halogen in side chain	галоид в боковой цепи
O&G	iodine in side chain	йод в боковой цепи
gen.	it is probable that the chlorine atoms are situated alternately on each side of the plane of the carbon chain	вероятно, что атомы хлора располагаются чередуясь с каждой стороны плоскости углеродной цепи
genet.	ketoglutaryl side chain	кетоглутариловая боковая цепь (VladStrannik)
Makarov.	localization of side-chain double bonds	определение положения двойных связей в боковой цепи
biochem.	nonpolar side chain	неполярная боковая цепь (VladStrannik)
Makarov.	phenyl benzoate side-chains	фенилбензоатные боковые цепи
chem.	photochemically activated side-chain chlorination	фотохимически активируемое хлорирование в боковую цепь
chem.comp.	poly vinyl acetate side chain	боковая цепь поливинилацетата (VladStrannik)
Makarov.	protection of side-chain groups	защита групп в боковой цепи
biochem.	reactive side-chain group	реакционноспособная группа боковой цепи (VladStrannik)
Makarov.	short side chains	короткие боковые цепи
oil	side bar of roller chain link	наружная пластина звена роликовой цепи
O&G, oilfield.	side bar of roller chain link	боковая пластина звена роликовой цепи
tech.	side chain	боковая цепь (Chemistry. a group of atoms attached to the main part of a molecule with a ring or chain structure. COED Alexander Demidov)
tech.	side chain	побочная цепь
mining.	side chain	предохранительная цепь (укреплённая на стенке выработки)
mining.	side chain	цепь сбоку вагонеток (для удержания их вместе на случай расцепки)
mus.	side chain	боковая цепь компрессора аудиосигнала (colombine)
geol.	side chain	цепь сбоку вагонеток
media.	side chain	параллельная цепь
el.chem.	side chain	боковая цепь (в органических веществах)
biotechn.	side chain	боковая цепь (у сложных молекул)
tech.	side chain	ответвление
chem.	side chain	боковая цепь
nautic.	side chain	бортовая цепь
agrochem.	side chain	боковая связь (органического соединения)
biochem.	Side chain cleaving enzyme	Фермент, расщепляющий боковую цепь (Wolfskin14)
tech.	side chain compound	соединение с функциональной группой в боковой цепи
tech.	side chain compound	соединение с боковой цепью
biochem.	side chain family	семейство боковых цепей (VladStrannik)
polym.	side chain length	длина боковых цепей (sega_tarasov)
Makarov.	side chain structures	структуры боковых цепей
med.	side chain theory	теория боковых цепей
food.ind.	side finger chain	цепь с пальцем сбоку
meat.	side finger chain	цепь с пальцем сбоку (для туалета и откатки мясных туш)
automat.	side of chain	конец цепи
oil	side plate of roller chain link	боковая пластина звена роликовой цепи
oil	side-chain brolnination	бромирование в боковой цепи
chem.	side-chain bromination	бромирование в боковой цепи
chem.	side-chain carbon	углеродный атом боковой цепи
chem.	side-chain chlorination	хлорирование в боковой цепи
oil	side-chain compound	соединение с боковой цепью
tech.	side-chain compound	соединение с функциональной группой в боковой цепи
biol.	side-chain conformation	конформация боковой цепи (в белке)
biol.	side-chain conformation	конформация боковой цепи
telecom.	Side-chain filter	фильтр бокового подключения (art_fortius)
oil	side-chain fluorination	фторирование в боковой цепи
biochem.	side-chain functionality	функциональная группа боковой цепи (VladStrannik)
oil	side-chain halogenation	галоидирование в боковой цепи
immunol.	side-chain hypothesis	теория иммунитета Эрлиха
immunol.	side-chain hypothesis	теория боковых цепей
immunol.	side-chain hypothesis	рецепторная теория (иммунитета)
oil	side-chain iodination	йодирование в боковой цепи
oil	side-chain isomerism	изомерия боковых цепей
textile	side-chain modification of fibre	видоизменение физико-химических свойств волокна
oil	side-chain nitrogen	атом азота в боковой цепи
Makarov.	side-chain polymers	гребнеобразные полимеры
med., immunol.	side-chain theory	теория боковых цепей (Эрлиха)
immunol.	side-chain theory	рецепторная теория
immunol.	side-chain theory	теория иммунитета Эрлиха
med.	side-chain theory	теория боковых цепей Эрлиха
Makarov.	side-chain theory	теория иммунитета Эрлиха (теория боковых цепей, "рецепторная" теория)
Makarov.	side-chain theory	теория боковых цепей (теория иммунитета Эрлиха, "рецепторная" теория)
O&G	substitution in side chain	замещение в боковой цепи
mil., arm.veh.	truck side chain	гусеница тягача
biochem.	uncharged polar side chain	незаряженная полярная боковая цепь (VladStrannik)
chem.	unmodified side-chain	немодифицированная боковая цепь (VladStrannik)
oil	unsaturated side chain	ненасыщенная боковая цепь