Terms containing side- tracking

Subject	English	Russian
O&G	horisontal side-tracking	ЗБГС (зарезка бокового горизонтального ствола oshkindt)
gen.	Production Well Construction and Side-tracking Department	УСЭС и ЗБС (Управление Строительства Эксплуатационных Скважин и Зарезке Боковых Стволов fluent)
mining.	side tracking	уход в сторону от оставшегося в скважине инструмента
O&G	side tracking	зарезка нового ствола в скважине (MichaelBurov)
geophys.	side tracking	забуривание вторых стволов
O&G	side tracking	уход в сторону новым стволом (MichaelBurov)
oil	side tracking	уход в сторону боковым стволом (напр., мимо оставшегося в скважине инструмента)
oil	side tracking	забуривание нового ствола (в скважине)
geol.	side tracking	бурение мимо оставшегося в скважине поломанного инструмента или мимо порванной части трубы
O&G, sakh.	side-tracking	бурение скважины-дублёра
oil	side-tracking	зарезка бокового ствола в скважине
O&G, sakh.	side-tracking	зарезка нового ствола
O&G, sakh.	side-tracking	зарезка бокового ствола
dril.	side-tracking	уход в сторону боковым стволом (напр., мимо оставшегося в скважине инструмента)
gen.	side-tracking	ЗБС (зарезка бокового ствола fluent)
oil	side-tracking bit	долото для ухода в сторону (при забуривании бокового ствола)
oil	side-tracking bit	зарезное долото
geol.	side-tracking bit	спиральное долото вращательного бурения для ухода в сторону
oil	side-tracking method	метод зарезки бокового ствола трубопровода