Terms containing side- sway

Subject	English	Russian
mil., arm.veh.	excessive side sway	чрезмерный наклон
mil., arm.veh.	excessive side sway	чрезмерная боковая качка (машины при поворотах)
construct.	side sway	боковое смещение (под действием горизонтальной силы)
construct.	side sway	боковое смещение
transp.	side sway	боковое раскачивание (напр. кузова в горизонтальной плоскости)
mil., tech.	side sway	боковой сдвиг (напр., сваи при забивке)
transp., auto.	side sway	боковое раскачивание кузова
auto.	side sway	боковое биение
auto.	side sway	боковое раскачивание (напр., кузова в горизонтальной плоскости)
railw.	side sway	качательное движение
mil., tech.	side sway	боковое отклонение (напр., сваи при забивке)
tech.	side-sway	боковое раскачивание (кузова)
transp.	side-sway control	стабилизатор боковой устойчивости автомобиля
auto.	side-sway eliminator	стабилизатор боковой устойчивости автомобиля
transp.	side-sway of front wheel	боковое биение переднего колесо
auto.	side-sway of front wheel	боковое биение переднего колеса
gen.	sway from side to side	раскачиваться из стороны в сторону (Taras)
Gruzovik	of a person sway from side to side	накрениться (pf of крениться)
nautic.	sway from side to side	крениться
nautic.	sway from side to side	накрениться
Makarov.	sway from side to side	качаться из стороны в сторону
Gruzovik	of a person sway from side to side	крениться
gen.	sway from side to side	покачиваться из стороны в сторону (The pair estimated that the neck stretched 8 ft above the surface and was as thick as a man's body. The creature swayed from side to side for a brief time before splashing back down into the water. youtube.com ART Vancouver)