Terms containing side- step

Subject	English	Russian
box.	advance step to the side	шаг вперёд-набок
gen.	half side step	подъём лесенкой с продвижением наискось
gen.	half-side-step	подъём лесенкой с продвижением наискось (лыжный спорт)
skiing	half side-step ascent	подъём лесенкой с продвижением наискось
box.	left side step	левый боковой шаг
box.	side retreat step	шаг набок назад
gen.	side step	лесенка (in skiing)
automat.	side step	наружные подножки (Yeldar Azanbayev)
skiing	side step	"лесенка"
equest.sp.	side step	принимание
mil.	side step	делать шаг в сторону
mil.	side step	размыкаться
mil.	side step	размыкать (ся)
auto.	side step	порог (dad1969)
Gruzovik, sport.	side step in skiing	лесенка
mil., obs.	side step	принимание в сторону
sport.	side step	шаг в сторону
skiing	side step ascent	подъём лесенкой
transp.	side step bar	боковая подножка автомобиля
gen.	side-step	обойти (Anglophile)
gen.	side-step	действовать в обход (Anglophile)
gen.	side-step	увиливать
gen.	side-step	обходить (Anglophile)
gen.	side-step	уклоняться
gen.	side-step	отступить в сторону
sport.	side-step	Сайд-степ (В боксе и т.п. Wasabin)
gen.	side-step a decision	отложить решение
gen.	side-step a decision	откладывать решение
Makarov.	side-step a problem	обходить проблему
gen.	side-step a question	обходить вопрос
gen.	side-step an issue	обходить вопрос
gen.	side-step an issue	обойти вопрос
construct.	side-step ladder	навесная лестница с верхней боковой площадкой
Makarov.	side-step ladder	навесная лестница с верхней поперечной площадкой
Makarov.	side-step maneuver	боковой манёвр перед входом в створ ВПП
tech.	side-step maneuver	боковой манёвр перед входом в створ взлётно-посадочной полосы (воздушного судна)
Makarov.	side-step maneuver	боковой манёвр воздушного судна перед входом в створ ВПП
avia.	side-step maneuver	боковой манёвр (перед входом в створ ВПП)
avia.	side-step manoeuvre	боковой манёвр
equest.sp.	side-steps	боковые движения лошади
gen.	step to one side	посторониться
energ.ind.	step-down side	сторона низкого напряжения (напр., трансформатора)
tech.	step-down side	сторона низкого напряжения (трансформатора)
tech.	step-down side of a transformer	понижающая сторона трансформатора
energ.ind.	step-up side	сторона высокого напряжения (напр., трансформатора)
tech.	step-up side	сторона высокого напряжения (трансформатора)
tech.	step-up side of a transformer	повышающая сторона трансформатора