| Subject | English | Russian |
| Makarov. | functional immobilization of biomembrane fragments on planar waveguides for the investigation of side-directed ligand binding by surface-confined fluorescence | функциональная иммобилизация биомембранных фрагментов на плоских волноводах для исследования точкового направленного связывания лигандов с помощью поверхностно ограниченной флуоресценции |
| antenn. | side waveguide | боковой волновод |
| antenn. | side-loaded waveguide | волновод с боковой нагрузкой (нагрузочные элементы расположены у стенки) |
| telecom. | side-slab-filled waveguide | волновод с боковыми нагрузочными пластинами |
| media. | side-slab-filled waveguide | волновод с боковыми нагрузочными пластинами (диэлектрические нагрузочные пластины расположены у боковых стенок прямоугольного волновода) |
| tech. | waveguide side | стенка волновода |