Terms containing side panel

Subject	English	Russian
auto.	body side-panel	боковая панель кузова
tech.	cab side panel	боковая панель кабины
avia.	central vertical panel of right side console	центральная вертикальная панель правого пульта
auto.	cowl side panel	панель облицовки ниши для ног (со стороны передней стойки. Комментарии и исправления приветствуются. udafflong)
avia.	cowl side panel	боковая крышка капота
auto.	cowl side panel	боковина торпедо кузова
auto.	cowl side trim panel	панель облицовки ниши для ног (со стороны передней стойки. Комментарии и исправления приветствуются. udafflong)
auto.	dash side panel	боковая панель переднего щитка
O&G, oilfield.	derrick side panel	боковая грань вышки
auto.	engine compartment side panel	боковая панель отсека двигателя
tech.	engine enclosure side panel	боковая панель двигателя
tech.	engine side panel	боковая панель двигателя
astronaut.	exposed side of the panel	рабочая сторона панели
fish.farm.	fish line of side panel	боковая подбора трала (dimock)
avia.	forward vertical panel of left side console	передняя вертикальная панель левого пульта
avia.	forward vertical panel of right side console	передняя вертикальная панель правого пульта
auto.	hood side panel	боковая панель капота
transp.	hood side panel	боковина кожуха
tech.	hood side panel	боковина капота
avia.	horizontal panel of left side console	горизонтальная панель левого пульта
avia.	horizontal panel of right side console	горизонтальная панель правого пульта
auto.	inflatable side panel	надувное крыло автомобиля
auto.	inflatable side panel	надувное крыло
tech.	jacket side panel	бочок пиджака в виде клина
tech.	left engine side panel	левая боковая панель двигателя
tech.	left side fuse panel	левая панель предохранителей
construct.	Nail the panels on one side	Пришивайте щиты с одной стороны
construct.	Panel the frame on both sides simultaneously	Ведите обшивку каркаса щитами сразу с двух сторон
auto.	pillar for side panel and door	стойка для боковой панели и двери
med.	pilot's side panel	боковая панель лётчика
med.	pilot's side panel	боковой пульт управления лётчика
wood.	processing door panels on both sides	обработка дверных полотен с обеих сторон (MichaelBurov)
auto.	rear side member reinforcement panel	усилитель заднего лонжерона (translator911)
avia.	rear vertical panel of right side console	задняя вертикальная панель правого пульта
auto.	removable side panel	съёмная боковая панель
O&G. tech.	side panel	боковая панель вышки
astronaut.	side mounted panel	боковой щиток
astronaut.	side mounted panel	боковой пульт
media.	side panel	участок изображения широкоэкранного ТВ или кинофильма, который исключается при показе на экране стандартного телевизора
Makarov.	side panel	крыло легкового автомобиля
media.	side panel	боковые участки в некоторых системах улучшенного ТВ ATV systems, которые передаются независимо от полного изображения на ТВ приёмник
tech.	side panel	боковая крышка (двигателя)
cloth.	side panel	боковая вставка (User)
construct.	side panel	торцовая панель
auto.	side panel	боковая панель
auto.	side panel	панель боковой стенки капота
gen.	side panel	молдинг
astronaut.	side mounted panel	боковая панель
Makarov.	side panel	крыло (легкового автомобиля)
tech.	side panel	щека (крюковой подвески SAKHstasia)
construct.	side panel	боковина
auto.	side panel	крыло
nano	side panel	боковой щиток
nano	side panel	боковой пульт
auto.	side panel	боковая стенка (капота, кузова)
construct.	side panel	боковая накладка
construct.	side panel	боковая обшивка
refrig.	side panel	торцевая панель (MichaelBurov)
media.	side panel method	метод боковых частей участков изображения при преобразовании формата ТВ изображения, напр., с 4 : 3 в 16 : 9, эти боковые участки передаются с уплотнением во времени -*- 16:9 -*- 4:3. Передаётся с уплотнением во времени
fish.farm.	side panel of the belly	боковая мотня трала (dimock)
media.	side panels	боковые участки в некоторых системах улучшенного ТВ ATV systems, которые передаются независимо от полного изображения на ТВ приёмник
media.	side panels	участок изображения широкоэкранного ТВ или кинофильма, который исключается при показе на экране стандартного телевизора
avia.	side window panel	боковой иллюминатор
nano	side-mounted panel	боковой пульт
nano	side-mounted panel	боковой щиток
nano	side-mounted panel	боковая панель
energ.ind.	side-wall panel	панель бокового экрана (топки котла)
therm.eng.	side-wall panel	панель бокового экрана
avia.	vertical panel of left side console	вертикальная панель левого пульта
avia.	windshield side panel	боковая панель лобового остекления
fish.farm.	wing line of side panel	боковая подбора трала (dimock)