| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, railw. | combined end- and side-loading platform | комбинированная платформа |
| mil., artil. | left-side loading | подача патронов слева |
| weap. | left-side loading | подача патронов с левой стороны (ABelonogov) |
| weap. | left-side loading | расположение приёмника магазина с левой стороны (ABelonogov) |
| mil., artil. | left-side loading | заряжание слева |
| logist. | off-shore side loading | погрузка судна с борта, обращённого к морю |
| logist. | portable side-loading ramp | передвижная боковая погрузочно-выгрузочная аппарель |
| mil., artil. | right-side loading | подача патронов справа |
| mil., artil. | right-side loading | заряжание справа |
| tech. | side loading | погрузка сбоку (вагона) |
| bridg.constr. | side loading | погрузка вагона сбоку |
| transp. | side loading | загрузка автомобиля сбоку |
| metrol. | side loading | боковая нагрузка |
| automat. | side loading | боковая загрузка (материала) |
| publ.util. | side loading | боковая загрузка (барабана стиральной машины) |
| logist. | side loading | загрузка сбоку |
| tech. | side loading | боковая погрузка контейнеров |
| tech. | side loading | поперечная нагрузка |
| auto. | side loading | боковая загрузка |
| auto. | side loading | загрузка автомобиля сбоку |
| econ. | side loading | загрузка через борт судна |
| avia. | side loading | загрузка через боковой люк |
| auto. | side loading door | боковая загрузочная дверь |
| Makarov. | side loading door | боковая загрузочная дверь (автофургона) |
| publ.util. | side loading dry cleaning unit | агрегат для химической чистки одежды с боковой загрузкой |
| publ.util. | side loading drying tumbler | циркуляционная сушилка барабанного типа с боковой загрузкой |
| transp. | side loading fork lift truck | склад. вильчатый автопогрузчик с боковой загрузкой |
| auto., trucks | side loading fork lift truck | вильчатый автопогрузчик с боковой загрузкой |
| pack. | side loading fork lift truck | автопогрузчик, производящий погрузку сбоку |
| forestr. | side loading fork truck | вилочный автопогрузчик с боковой погрузкой |
| wood. | side loading fork truck | автопогрузчик с боковой погрузкой |
| construct. | side loading kiln | печь с боковой загрузкой |
| nautic. | side loading port | бортовой грузовой лацпорт |
| nautic. | side loading port | бортовой грузовой порт |
| transp. | side loading truck | погрузчик с боковой загрузкой |
| transp. | side loading truck | погрузчик для боковой обработки груза |
| automat. | side loading truck | тележка для боковой загрузки-выгрузки |
| avia. | side loading version | вариант транспортного ЛА с загрузкой через боковую дверь |
| tech. | side-by-side loading | параллельный способ укладки грузов (на поддоне) |
| oil | side-by-side loading | система загрузки СПГ "борт-к-борту" или "борт-в-борт" (Islet) |
| oil | side-by-side loading | система загрузки СПГ "борт к борту" (Islet) |
| automat. | side-loading | с загрузкой с боковой стороны |
| automat. | side-loading | с боковой загрузкой |
| avia. | side-loading airlifter | военно-транспортный самолёт с загрузкой через боковой люк |
| transp. | side-loading car | автомобиль, загружаемый с боков |
| auto. | side-loading door | боковая загрузочная дверь |
| tech. | side-loading ferry | паром с боковой загрузкой |
| auto. | side-loading fork truck | вильчатый автопогрузчик с боковым нагруженном |
| transp. | side-loading fork truck | склад. вильчатый автопогрузчик с боковым нагружением |
| auto. | side-loading fork truck | вильчатый автопогрузчик с боковым нагружением |
| avia. | side-loading freight door | боковая грузовая дверь |
| avia. | side-loading freighter | грузовой самолёт с загрузкой через боковую дверь |
| met. | side-loading kiln | печь с боковой загрузкой |
| automat. | side-loading pallet system | боковое устройство автоматической смены спутников |
| Makarov. | side-loading pallet system | боковое устройство автоматической смены спутников |
| gen. | side-loading pallet system | боковое устройство смены спутников |
| Gruzovik, railw. | side-loading platform | боковая платформа |
| tech. | side-loading ramp | боковая погрузочно-выгрузочная аппарель |
| nautic. | side-loading ramp | боковая погрузочная аппарель |
| transp. | side-loading refuse collector | автомобиль для перевозки отходов, загружаемый сбоку |
| auto. | side-loading refuse collector | автомобиль для перевозки отбросов, загружаемый сбоку |
| automat. | side-loading shuttle | устройство для боковой загрузки-разгрузки |
| tech. | side-loading truck | грузовой автомобиль с боковой загрузкой |
| shipb. | side-loading tube | торпедная труба, заряжающаяся сбоку |
| automat. | side-loading vehicle | тележка с боковой загрузкой |
| auto. | side-loading vehicle | автомобиль, загружаемый с боков |