| Subject | English | Russian |
| leath. | canvas side lining | парусиновая боковинка |
| leath. | lining side | подкладочный спилок яловки |
| leath. | lining side | подкладочный полукожник |
| tech. | sheer line at side | бортовая линия палубы |
| nautic. | sheer line at side | диаметральная линия палубы |
| leath. | side lining | боковинка |
| footwear | side lining | боковинка (промежуточная деталь верха обуви, расположенная в геленочно-пучковой части Yuriy83) |
| gen. | side lining | поднарядье (у обуви) |
| alum. | side lining | бортовая футеровка (aivanov) |
| tech. | side lining | боковая футеровка |
| alum. | side lining breakthrough | прорыв расплава через бортовую футер (aivanov) |
| gen. | side lining of a shoe | поднарядье (у обуви) |
| gen. | side lining of a shoe | поднаряд (у обуви) |
| forestr. | side lining-up | боковое звено (пильной цепи) |
| met. | side shears line | линия ножниц для резки боковой кромки |
| tech. | side trimming line | линия обрезки боковых кромок (рулонного листового проката) |
| busin. | side-line | дополнительный |
| alum. | side-wall lining | бортовая футеровка (aivanov) |