Terms containing side issue

Subject	English	Russian
Makarov.	be on opposite side of an issue	занимать противоположную позицию по какому-либо вопросу
Makarov.	be on the wrong side of an issue	занимать неправильную позицию по какому-либо вопросу
gen.	ride off on a side issue	увильнуть от ответа
gen.	ride off on a side issue	уйти от ответа
Makarov.	ride off on a side issue	заговорить о второстепенном, чтобы увильнуть от главного (вопроса)
Makarov.	ride off on a side issue	обойти главный вопрос, заговорив о второстепенном
gen.	ride off on a side issue	заговорить о второстепенном (чтобы увильнуть от главного вопроса)
econ.	see both sides of the issue	видеть обе стороны проблемы (A.Rezvov)
gen.	side issue	второстепенный предмет (Andrey Truhachev)
gen.	side issue	побочный
gen.	side issue	побочный результат
law	side issue	побочный предмет судебного спора
immunol.	side issue	побочный продукт (реакции)
polit.	side issue	несущественный вопрос (bigmaxus)
law	side issue	побочное потомство (не по прямой линии)
gen.	side issue	второстепенный, несущественный вопрос
gen.	side issue	второстепенный вопрос (Andrey Truhachev)
gen.	side issue	второстепенная тема (Andrey Truhachev)
gen.	side issue	частный вопрос (MargeWebley)
dipl.	side issue	побочная проблема
libr.	side issue	вспомогательная выдача
libr.	side issue	полочная выдача
gen.	side issue	второстепенная проблема
gen.	side issues	второстепенные вопросы
gen.	side issues	побочные вопросы
cinema	side-issue	второстепенный вопрос
gen.	side-issue	побочный вопрос
media.	sides of an issue	аспекты проблемы (bigmaxus)
gen.	side-step an issue	обходить вопрос
gen.	side-step an issue	обойти вопрос