| Subject | English | Russian |
| gen. | glance from side to side | оглядываться по сторонам (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| gen. | glance to one side | косой взгляд |
| gen. | side glance | упоминание вскользь |
| gen. | side glance | косой взгляд |
| gen. | side glance | ссылка |
| gen. | side glance | взгляд в сторону |
| gen. | side glance | взгляд искоса |
| gen. | side-glance | ссылка |
| gen. | side-glance | мимоходом |
| gen. | side-glance | косой взгляд |
| gen. | side-glance | упоминание вскользь |
| gen. | side-glance | взгляд искоса |