| Subject | English | Russian |
| railw. | bogie side frame | боковина тележки |
| tech. | fair up the side keels, frame, railings | отрихтовать боковые кили, шпангоут, релинги |
| textile | frame side | боковая рама |
| transp. | frame side member | продольная балка корпуса |
| auto. | frame side member | продольная балка рамы |
| auto. | frame side member | лонжерон рамы |
| tech. | frame side plate | боковая стенка рамы |
| auto. | frame side rail | продольная балка рамы |
| transp. | frame side rail | продольная балка корпуса |
| auto. | frame side rail | лонжерон рамы |
| gen. | inking unit side frame | боковая стенка красочного аппарата (Александр Рыжов) |
| railw. | lozenging of bogie side frames | забегание боковин тележки |
| wood. | side beam of the frame | щека боковая балка рамы |
| forestr. | side blade saw frame | лесопильная рама |
| shipb. | side frame | бортовая ветвь шпангоута |
| nautic. | side frame | опорная стойка затвора (вк) |
| el. | side frame | боковая рама ворот |
| wood. | side frame | боковая стойка (напр., лесопильной рамы) |
| auto. | side frame | каркас боковины кузова (translator911) |
| polygr. | side frame | боковая рама (напр., печатной машины) |
| nautic. | side frame | бортовой шпангоут |
| tech. | side frame | боковина (тележки) |
| mil., artil. | side frame | станина (крепостного или железнодорожного лафета) |
| mil., tech. | side frame | шпангоут |
| polygr. | side frame | боковая рама |
| nautic. | side frame | опорная стойка (вк) |
| tech. | side frame bracket | кронштейн боковины (тележки) |
| tech. | side frame drum support | опора вальца боковой рамы |
| cycl. | side frames | боковые рамы багажника (stachel) |
| automat. | side frames | боковые стенки (напр., транспортёра) |
| Makarov. | side frames | боковые стенки (напр., транспортёра) |
| wood. | side jamb of internal window frame | вертикальный брусок внутренней оконной коробки (MichaelBurov) |
| wood. | side jamb of internal window frame | вертикальный брусок (MichaelBurov) |
| wood. | side jamb of the internal window frame | вертикальный брусок внутренней оконной коробки (MichaelBurov) |
| wood. | side jamb of the internal window frame | вертикальный брусок (MichaelBurov) |
| wood. | side log frame | брусовальная брусующая пильная рама |
| forestr. | side log frame | брусующая пильная рама |
| wood. | side-blade saw frame | лесопильный станок (лесопильная рама) |
| auto. | side-car frame | рама коляски мотоцикла |
| tech. | side-frame | боковина |
| tech. | side-frame bracket | кронштейн боковины (тележки) |
| mil. | side-frame diagonal | раскос боковой стены |
| tech. | side-frame truck | тележка с боковым ограждением платформы в виде рамы |
| tech. | side-frame truck | тележка с боковым ограждением платформы в виде рамки |
| tech. | side-log frame | брусующая лесорама |
| Makarov. | the side-pieces combine and compaginate the whole frame | боковые элементы скрепляют и удерживают всю раму |
| tech. | truck-side frame | боковина тележки |
| railw. | truck side frame | рамная боковина тележки |
| railw. | vertical side frame column | вертикальная стенка клинового проёма (Technical) |
| Makarov. | with the negative or the positive side of the electrical system to the cars frame | с "минусом" или "плюсом" на массу (об электрической системе автомобиля) |