| Subject | English | Russian |
| Makarov. | crash down the mountain-side | с грохотом нестись по склону горы (о лавине и т. п.) |
| moto. | low-side crash | завал на бок (Featus) |
| auto. | side crash | боковое столкновение |
| transp. | side front, back impact crash | краш-тест на боковой лобовой, задний удар (при испытании безопасности автомобилей) |
| transp. | side impact crash | краш-тест на боковой удар |
| auto. | side pole crash test | краш-тест бокового столкновения со столбом (Euro NCAP MyxuH) |
| auto. | side-on crash | боковое столкновение (Taras) |