| Subject | English | Russian |
| forestr. | side blocking | установка блоков по границе лесосеки (для пропуска возвратного каната при подтаскивании леса к несущему канату со стороны) |
| forestr. | side-blocking carriage | трелёвочная каретка с боковым смещением (вместе с передвижным несущим канатом) |